1 00:00:02,102 --> 00:00:07,207 Verteller: WERELDWIJD, 6 MILJARD CAMERA'S KIJKEN ONS 2 00:00:07,273 --> 00:00:12,612 IN ONZE STRATEN, OP HET WERK EN IN ONZE HUIS. 3 00:00:12,679 --> 00:00:15,715 ZE VASTGEVEN DINGEN DAT LIJKT ONMOGELIJK. 4 00:00:15,782 --> 00:00:18,852 HET DEFINIËERT DE WETTEN VAN DE FYSICA. 5 00:00:18,918 --> 00:00:20,520 Mens: WAT IS DIT? ONGELOOFLIJK, MENS. 6 00:00:20,587 --> 00:00:22,789 Verteller: DESKUNDIGEN UITVOEREN FORENSISCHE ANALYSE 7 00:00:22,856 --> 00:00:24,991 VAN DEZE ONGEBRUIKELIJKE GEBEURTENISSEN. 8 00:00:28,628 --> 00:00:29,596 [SCHREEUWEN] 9 00:00:29,662 --> 00:00:32,332 Ik wil het weten WAAR IK KIJK NAAR. 10 00:00:32,399 --> 00:00:34,467 DAT MOET ER ZIJN EEN SOORT VERKLARING. 11 00:00:34,534 --> 00:00:36,269 WAT GEBEURT HIER NOG MEER? 12 00:00:37,804 --> 00:00:42,108 Verteller: VREEMDE, SPOOKIGE LICHTEN Vooruitgang op paniekerige feestgangers. 13 00:00:42,175 --> 00:00:43,777 [SCHREEUWEN] 14 00:00:43,843 --> 00:00:45,211 Orzel: HET IS MYSTERIEUS SOORT GEDRAG, 15 00:00:45,278 --> 00:00:48,148 Het soort ding dat LEIDT ZEKER MENSEN AAN DENKEN 16 00:00:48,214 --> 00:00:50,083 Dat ze een UFO hebben gezien. 17 00:00:50,150 --> 00:00:53,420 Verteller: EEN VISSERSBOOT EXPLODEERT... 18 00:00:53,486 --> 00:00:54,854 MAAR WAT IS DE OORZAAK? 19 00:00:54,921 --> 00:00:58,591 DEZE WATEREN ZIJN ALS EEN POEDER KEG WACHT ENKEL OM TE EXPLODEN. 20 00:00:58,658 --> 00:01:01,194 Verteller: EN EEN MAN LIJKT OM IN EEN BEEST TE VERANDEREN 21 00:01:01,261 --> 00:01:03,997 OP EEN INHEEMSE AMERIKAANS RESERVERING. 22 00:01:04,064 --> 00:01:07,801 Ik heb nog nooit beelden gezien Een wezen dat er zo uitziet. 23 00:01:07,867 --> 00:01:10,070 VERMIST KINDEREN, ONVERKLARDE MOORDEN, 24 00:01:10,136 --> 00:01:11,771 DAAR IS UW BOZENDER. 25 00:01:14,107 --> 00:01:15,608 Verteller: BIZARRE FENOMENEN... 26 00:01:15,675 --> 00:01:16,843 WHOA. 27 00:01:16,910 --> 00:01:18,611 Verteller: ...MYSTERIES VASTGESTELD OP CAMERA. 28 00:01:18,678 --> 00:01:19,946 NU, DAT IS EEN EXPLOSIE. 29 00:01:20,013 --> 00:01:24,150 WAT IS DE WAARHEID ERACHTER DIT VREEMDE BEWIJS? 30 00:01:24,217 --> 00:01:27,153 {\an8}-- Onderschriften door VITAC -- www.vitac.com 31 00:01:27,220 --> 00:01:30,156 {\an8}ONDERSCHRIJVINGEN BETAALD DOOR ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE 32 00:01:30,223 --> 00:01:33,059 {\an8}♪♪ 33 00:01:33,126 --> 00:01:36,262 NU WORDT EEN STILLE HAVEN GEWEERD... 34 00:01:36,329 --> 00:01:38,865 McCourt: BOEM, BOEM, BOEM, BOEM, BOEM. 35 00:01:41,601 --> 00:01:44,037 ... DOOR EEN ENORME EXPLOSIE. 36 00:01:44,104 --> 00:01:46,639 O, kijk eens. 37 00:01:46,706 --> 00:01:48,875 Verteller: EEN MAN MOMENTEN NA DE DOOD... 38 00:01:48,942 --> 00:01:50,743 GA DAAR WEG Precies op het nippertje. 39 00:01:50,810 --> 00:01:53,713 DAT LIJKT ALS EEN SCÈNE UIT EEN FILM. 40 00:01:53,780 --> 00:01:55,915 Verteller: ...IN EEN REGIO BEDREIGD DOOR OORLOG, 41 00:01:55,982 --> 00:01:59,686 EEN EENVOUDIGE VISSERSBOOT LIJKT ONDER AANVAL TE WORDEN. 42 00:01:59,752 --> 00:02:03,189 DEZE WATEREN ZIJN EEN POEDERVAT VAN SPANNING WACHT GEWOON OM TE BLAZEN. 43 00:02:03,256 --> 00:02:07,026 Verteller: OF IS ER IETS GROOTS VERBERGEN BINNEN? 44 00:02:07,093 --> 00:02:08,895 WAT ZIJN DEZE JONGENS TRANSPORTEREN? 45 00:02:08,962 --> 00:02:10,930 WAT IS HIER HIER VERSCHRIKKELIJK VERKEERD? 46 00:02:16,102 --> 00:02:19,472 Verteller: 31 DECEMBER 2016, 47 00:02:19,539 --> 00:02:23,309 IN DE VISSERSBOOT VAN CHENGGONG, TAIWAN, 48 00:02:23,376 --> 00:02:25,345 Zeilers zijn aan het lossen HUN VANGST 49 00:02:25,411 --> 00:02:28,414 EN HUN BOTEN TANKEN NA EEN NACHT OP ZEE. 50 00:02:32,051 --> 00:02:34,821 BEKEKEN DOOR EEN HAVEN BEWAKINGSCAMERA... 51 00:02:38,992 --> 00:02:42,662 ...IN EEN OGENBLIK, EEN ENORME FLITS... 52 00:02:45,165 --> 00:02:47,834 ...DE BOOT IS OPGEHEVEN RECHTSTREEKS UIT HET WATER. 53 00:02:51,571 --> 00:02:55,975 DIT IS GEEN INDUSTRIEEL VAARTUIG GELADEN MET GEVAARLIJKE CHEMICALIËN. 54 00:02:57,810 --> 00:02:59,846 HET IS EEN NORMALE VISSERSBOOT. 55 00:02:59,913 --> 00:03:02,081 {\an8}DIT IS GEEN GEWONE EXPLOSIE. 56 00:03:02,148 --> 00:03:03,716 {\an8}WAT DIT VEROORZAAKT 57 00:03:03,783 --> 00:03:07,420 {\an8}Duwde de boot 1,80 meter omhoog UIT HET WATER. 58 00:03:07,487 --> 00:03:09,255 {\an8}Wat de oorzaak ook was, het was groot. 59 00:03:09,322 --> 00:03:10,590 {\an8}HET IS ONGELOOFLIJK. 60 00:03:10,657 --> 00:03:12,659 {\an8}DE BOOT ZIT DAAR ENKEL, EN Plotseling, 61 00:03:12,725 --> 00:03:14,661 {\an8}HIJ KOMT UIT HET WATER OP, 62 00:03:14,727 --> 00:03:18,231 EXPLODEERT EN VESTIGT TERUG NAAR BENEDEN. 63 00:03:18,298 --> 00:03:19,532 ONGELOOFLIJK. 64 00:03:19,599 --> 00:03:22,235 Ik wil weten waar DE EXPLOSIE ORIËNTEERT VANUIT. 65 00:03:22,302 --> 00:03:24,070 HET MOET KOMEN VAN ERGENS. 66 00:03:28,975 --> 00:03:31,344 Verteller: MILITAIRE ANALIST CARLO MUNOZ 67 00:03:31,411 --> 00:03:34,681 HOUDT OVER DE LOCATIE VAN DE BEELD. 68 00:03:34,747 --> 00:03:37,483 HET STRATEGISCH BELANGRIJKE ZEEËN ROND TAIWAN 69 00:03:37,550 --> 00:03:42,088 BEN EEN WARM BED GEWORDEN VAN INTERNATIONALE SPIONAGE. 70 00:03:42,155 --> 00:03:44,791 {\an8}DIT ZIJN ALS TWEE KINDEREN Vechten om een candybar. 71 00:03:44,857 --> 00:03:47,894 Verteller: SPION SCHEPEN VERMOMD OMDAT VISSERSBOTEN ZO GEMEENSCHAPPELIJK ZIJN 72 00:03:47,961 --> 00:03:51,831 OP DIT GEBIED HEBBEN ZE EEN BIJNAAM: ZEEFANTOMEN. 73 00:03:54,033 --> 00:03:56,536 KAN DIT BEELD TONEN EEN TAIWANESE ZEEFANTOM 74 00:03:56,603 --> 00:03:58,238 WORDEN AANGEVAL? 75 00:04:02,642 --> 00:04:04,677 ER IS EEN LANGE GESCHIEDENIS VAN SPIONSCHEPEN 76 00:04:04,744 --> 00:04:06,546 VERMOMD ALS VISSERSBOTEN. 77 00:04:06,613 --> 00:04:08,881 NAPOLEON WORDT GEZEGD OM ER EEN TE HEBBEN GEBRUIKT OM TE ONDERZOEKEN 78 00:04:08,948 --> 00:04:12,385 DE BRITSE DEFENSIES IN HET begin van de 19e eeuw, 79 00:04:12,452 --> 00:04:15,855 EN EIND jaren tachtig, DE SOVJET-VISSERIJVLOOT 80 00:04:15,922 --> 00:04:18,124 UITGERUST DUIZENDEN VAN HUN BOTEN MET ELEKTRONISCHE 81 00:04:18,191 --> 00:04:22,161 SPIONAPPARATUUR, DAT ZE TOESTAAT OM WESTELIJKE MARINEVAART TE VOLGEN' 82 00:04:22,228 --> 00:04:25,265 COMMUNICATIE TERWIJL U BLIJFT VISSEN. 83 00:04:25,331 --> 00:04:27,600 Maar zelfs als dit een spionageschip is, 84 00:04:27,667 --> 00:04:31,437 EEN AANVAL GAAT TEGEN IEDEREEN DE REGELS VAN HET INTERNATIONALE RECHT. 85 00:04:35,808 --> 00:04:38,444 MAT KUTCHER IS EEN PYROTECHNIEK-EXPERT. 86 00:04:38,511 --> 00:04:42,749 HIJ ADVISEERT HET Amerikaanse leger EN POLITIE BIJ BOMVERWIJDERING 87 00:04:42,815 --> 00:04:46,252 EN HEEFT DOORGEWERKT 100 HOLLYWOOD-PRODUCTIES. 88 00:04:49,222 --> 00:04:52,091 Kutcher: WAT WE NODIG HEBBEN BEGRIJP HET, WAS DE EXPLOSIE 89 00:04:52,158 --> 00:04:53,993 IN HET WATER OP DE BOOT DUWEN, 90 00:04:54,060 --> 00:04:55,962 {\an8}OF WAS DE EXPLOSIE BINNEN DE BOOT 91 00:04:56,029 --> 00:04:58,398 {\an8}NAAR BUITEN UITBRENGEN DAT VEROORZAAKT DE SCHADE? 92 00:05:00,333 --> 00:05:02,035 Verteller: MATT HEEFT GEBRACHT EEN BOOT OM TE TESTEN 93 00:05:02,101 --> 00:05:04,637 ALS DE SCHADE NAAR HET SCHIP IN DE BEELD 94 00:05:04,704 --> 00:05:06,606 WORDT DOOR IETS VEROORZAAKT EXPLOSIEF 95 00:05:06,673 --> 00:05:09,876 HET VAARTUIG AANVALLEN VAN DE BUITENKANT 96 00:05:09,942 --> 00:05:13,646 OF OF HET WORDT VEROORZAAKT DOOR EEN BLAST VAN BINNENIN. 97 00:05:14,080 --> 00:05:16,082 Kutcher: DE LADING DIE WE GAAN VANDAAG TE GEBRUIKEN VOOR HET EXPERIMENT 98 00:05:16,149 --> 00:05:19,452 IS KRUIST, Fijngemalen buskruit van het type 3F. 99 00:05:19,519 --> 00:05:21,321 HET GAAT ERGENS REIZEN TUSSEN 8.000 EN 9.000 100 00:05:21,387 --> 00:05:23,823 VOETEN PER SECONDE, AFHANKELIJK VAN ONZE INPERKINGSRATIO. 101 00:05:23,890 --> 00:05:25,591 DIT IS VRIJ STRAK. 102 00:05:25,658 --> 00:05:27,360 WIJ GAAN HET PLAATSEN BUITEN DE BOOT. 103 00:05:27,427 --> 00:05:29,662 WIJ GAAN HETZELFDE GEBRUIKEN OPLADEN IN DE BOOT. 104 00:05:29,729 --> 00:05:33,132 Ik denk dat het verschil tussen DE TWEE ZULLEN GROOT ZIJN. 105 00:05:34,300 --> 00:05:36,069 WIJ GEBRUIKEN EEN STALEN PLAAT OM DE GROND TE BESCHERMEN. 106 00:05:36,135 --> 00:05:37,670 HET GEEFT ONS EEN MOOIE, STEVIG OPPERVLAK 107 00:05:37,737 --> 00:05:41,174 OM TEGEN TE DRUKKEN OM TE KRIJGEN EEN GOEDE LIFT ERUIT. 108 00:05:41,240 --> 00:05:43,242 Verteller: EERST DE AANVAL IS INGESTELD OM TE SIMULEREN 109 00:05:43,309 --> 00:05:46,879 EEN TORPEDO-AANVAL NAAR BUITEN VAN DE BOOT. 110 00:05:46,946 --> 00:05:48,314 Dus, CHRIS, zijn we heet? 111 00:05:48,381 --> 00:05:49,449 DAAR GAAN WE. 112 00:05:49,515 --> 00:05:50,616 OKÉ. WIJ ZIJN AAN. 113 00:05:49,515 --> 00:05:50,616 ALLES GOED. 114 00:05:50,683 --> 00:05:51,818 Meneer, ga maar door. 115 00:05:51,884 --> 00:05:55,288 EN IN DRIE, TWEE, EEN, RAAK HET. 116 00:06:01,494 --> 00:06:05,231 {\an8}♪♪ 117 00:06:05,298 --> 00:06:08,267 Verteller: HET ZWARTE POEDER BREIDT MEER DAN 900 VOETEN UIT 118 00:06:08,334 --> 00:06:11,804 EEN TWEEDE ALS HET EXPLOSIEF RAAKT DE KANT VAN DE BOOT 119 00:06:11,871 --> 00:06:13,506 ALS EEN raket. 120 00:06:13,573 --> 00:06:14,874 -NIET SLECHT, NIET SLECHT. -NIET SLECHT. 121 00:06:14,941 --> 00:06:16,309 OVER WAT WIJ VERWACHTEN, JA? 122 00:06:16,376 --> 00:06:17,543 Laten we eens gaan kijken. 123 00:06:17,610 --> 00:06:19,345 Kutcher: DUS DAT WAS INDRUKWEKKEND EN LEUK OM TE KIJKEN, 124 00:06:19,412 --> 00:06:21,414 MAAR DE BOOT IS DUIDELIJK NOG INACT. 125 00:06:21,481 --> 00:06:23,549 De enige schade die we konden aanrichten WERKELIJK OP DE BOOT ZIEN 126 00:06:23,616 --> 00:06:25,385 IS EEN BEETJE BORREL OP DE GLASVEZEL 127 00:06:25,451 --> 00:06:27,954 EN EEN VERKLEURING WAAR HET GEZEGD IS. 128 00:06:28,020 --> 00:06:30,723 Verteller: DIT suggereert dat DE BOOT WERD NIET VERNIETIGD 129 00:06:30,790 --> 00:06:35,661 VAN BINNENKANT, MAAR STEL DAT DEZELFDE EXPLOSIE KWAM VAN BINNENINNENUIT. 130 00:06:35,728 --> 00:06:38,898 WAT VOOR VERSCHIL ZOU DAT MAKEN? 131 00:06:38,965 --> 00:06:41,033 Kutcher: WE GAAN NEMEN DEZELFDE BASISSOORT. 132 00:06:41,100 --> 00:06:42,602 WIJ GAAN HET PLAATSEN BINNEN DE BOOT 133 00:06:42,668 --> 00:06:44,070 DUS HET IS MEER GECOMPRIMEERD. 134 00:06:44,137 --> 00:06:46,406 ALS HET GAS GAAT, HET GAAT ZICHZELF HOUDEN 135 00:06:46,472 --> 00:06:50,009 SAMEN VOOR EEN EXTRA SECONDE EN CREËER EEN GROTE BANG. 136 00:06:50,076 --> 00:06:52,111 KOM OP, CHRIS. Laten we hier weggaan. 137 00:06:52,178 --> 00:06:54,514 ALLES GOED. HIER GAAN WE AFSTELLEN. 138 00:06:54,580 --> 00:06:57,650 DRIE, TWEE, EEN, RAAK HET. 139 00:07:18,171 --> 00:07:20,540 Die test bleek behoorlijk goed, NIET? 140 00:07:20,606 --> 00:07:23,009 WIJ HEBBEN ZEKER GEHAD ENKELE UITBREIDING DAAR. 141 00:07:23,075 --> 00:07:24,844 IN DEZE EXPLOSIE, ER IS EEN DUIDELIJK VERSCHIL. 142 00:07:24,911 --> 00:07:28,181 MET EEN SOORTGELIJKE LADING, DE ENE DAT IS IN DE BOOT 143 00:07:28,247 --> 00:07:29,715 BLAAS HET VOLLEDIG UIT elkaar. 144 00:07:29,782 --> 00:07:32,318 Het is duidelijk dat het dak verdwenen is ELK BEETJE VAN 40 OF 50 VOET 145 00:07:32,385 --> 00:07:33,786 VANAF DE BOOT. 146 00:07:33,853 --> 00:07:36,722 WAT WE OP DE VIDEO ZIEN, ER IS GEEN TWIJFEL IN MIJN GEEST 147 00:07:36,789 --> 00:07:39,659 DAT DE EXPLOSIE PLAATSVOND BINNEN DE BOOT. 148 00:07:43,629 --> 00:07:45,965 Verteller: DE BEELD KOMT TER AANDACHT VAN WETENSCHAPPER 149 00:07:46,032 --> 00:07:47,567 DAVE FARINA. 150 00:07:47,633 --> 00:07:50,770 HIJ IS VAN MENING DAT DE EXPLOSIE Het had een bizar ongeluk kunnen zijn 151 00:07:50,837 --> 00:07:54,874 VEROORZAAKT DOOR EEN ONVERWACHT DODELIJKE LADING OP DE BOOT. 152 00:07:54,941 --> 00:07:56,609 {\an8}ALS DIT SCHIP IS EEN VISSERSVAARTUIG, 153 00:07:56,676 --> 00:07:58,177 {\an8}HET ZOU REDELIJK ZIJN OM TE CONCLUSEREN 154 00:07:58,244 --> 00:07:59,779 {\an8}DAT HET VOL MET VIS IS. 155 00:07:59,846 --> 00:08:01,314 VISSEN LIJKEN ZOALS ZE ZOU VRIJ INERT ZIJN. 156 00:08:01,380 --> 00:08:02,949 HET IS WERKELIJK HET GEVAL Die rottende vis 157 00:08:03,015 --> 00:08:04,851 KAN SCHADELIJKE MATERIALEN UITZETTEN 158 00:08:04,917 --> 00:08:08,488 INCLUSIEF ONTVLAMBARE GASSEN ZOALS WATERSTOFSULFIDE. 159 00:08:08,554 --> 00:08:10,857 Verteller: EEN VERWEN VANGST KAN DE KATALYSATOR ZIJN 160 00:08:10,923 --> 00:08:12,458 VOOR EEN DODELIJKE BLAST. 161 00:08:12,525 --> 00:08:14,060 Farina: WATERSTOFSULFIDE IS EEN KLEURLOOS, 162 00:08:14,126 --> 00:08:16,496 ONTVLAMBAAR, UITERST GEVAARLIJK GAS 163 00:08:16,562 --> 00:08:19,665 DAT HEEFT EEN GEUR VAN ROTTE EIEREN, EN HET IS ZWAARDER DAN LUCHT, 164 00:08:19,732 --> 00:08:21,667 ZODAT HET KAN VERZAMELEN IN AFGESLOTEN RUIMTEN 165 00:08:21,734 --> 00:08:23,369 ZOALS DE ROMP VAN EEN SCHIP. 166 00:08:24,871 --> 00:08:27,406 Sanford: HET IS VRIJ ONGELOOFLIJK OM DAT IETS TE DENKEN 167 00:08:27,473 --> 00:08:32,211 ZO GOEDKOPPIG ALS DODE VISSEN KAN ZO DESTRUCTIEF ZIJN. 168 00:08:33,946 --> 00:08:37,717 Verteller: ONTLEDEN MARINE Het leven kan met een knal afgaan. 169 00:08:37,783 --> 00:08:40,586 GESTRANDTE WALVISSEN STAAN BEKEND DAT ZIJ EXPLODEN. 170 00:08:40,653 --> 00:08:44,557 ALS ZE AAN HET Strand komen, zitten ze IN DE ZON EN ONTLEDEN, 171 00:08:44,624 --> 00:08:47,093 EN DE GASSEN BOUW BINNENIN HEN OP. 172 00:08:47,159 --> 00:08:50,463 ALS IETS LEUK IS HUN HUID, 173 00:08:50,530 --> 00:08:54,033 DAT KAN EEN BRON ZIJN VAN EEN ENORME EXPLOSIE. 174 00:08:54,100 --> 00:08:56,669 {\an8}Als een walvis explodeert, nou, JE HEBT EEN GEWELDIGE 175 00:08:56,736 --> 00:09:00,172 {\an8}VUURWERKSHOW VAN BLOED EN DARMEN. 176 00:09:00,239 --> 00:09:02,308 IN DE BEELD KUNNEN WE DAT ZIEN ER ZIJN VLAMMEN 177 00:09:02,375 --> 00:09:03,910 GEASSOCIEERD MET DEZE EXPLOSIE. 178 00:09:03,976 --> 00:09:06,512 JE ZIET GEEN VLAMMEN WANNEER JE EEN WALVIS ZIET exploderen. 179 00:09:10,850 --> 00:09:11,884 Verteller: KOMT OP... 180 00:09:11,951 --> 00:09:13,519 WAT DE HEL KAN DIT ZIJN? 181 00:09:13,586 --> 00:09:16,856 ...RUIMTE SLIM SPATTERS BOVEN DE STAAT VAN WASHINGTON. 182 00:09:16,923 --> 00:09:19,659 ALS IK DIT IN MIJN TUIN VOND, Ik zou in paniek raken. 183 00:09:19,725 --> 00:09:22,395 Verteller: EEN MAN LIJKT DAT TRANSFORMEER IN EEN BEEST 184 00:09:22,461 --> 00:09:24,897 OP EEN INHEEMSE AMERIKAANS RESERVERING... 185 00:09:24,964 --> 00:09:27,934 O, MIJN GOD. WAT? 186 00:09:29,168 --> 00:09:33,105 Verteller: ...EN EEN DODELIJK LADING DIE EEN BOOT VERDOEMDE. 187 00:09:33,172 --> 00:09:36,075 Ik kijk naar de maat EN VORM VAN DIE LADING. 188 00:09:36,142 --> 00:09:37,877 Is dat een aanwijzing? 189 00:09:45,351 --> 00:09:47,954 Verteller: DESKUNDIGEN STRIJDEN OM BEVEILIGINGSBEELDEN UIT TE LEGGEN 190 00:09:48,020 --> 00:09:50,456 VAN EEN GEWOON UITZICHT VISSERSBOOT 191 00:09:50,523 --> 00:09:53,793 IN STUKKEN GESCHEURD DOOR EEN ENORME EXPLOSIE. 192 00:09:53,859 --> 00:09:58,064 {\an8}Als dat waait, duurt het ALLES RONDOM MEE. 193 00:10:02,435 --> 00:10:04,604 Verteller: BEELDANALYST CONOR McCOURT ONDERZOEKT 194 00:10:04,670 --> 00:10:07,006 DE MOMENTEN VOOR DE ONTploffing. 195 00:10:07,073 --> 00:10:11,043 Ik merk dat er vracht is WORDEN LOSGELADEN VAN DE BOOT. 196 00:10:11,110 --> 00:10:14,647 Ik kijk naar de maat EN VORM VAN DIE LADING. 197 00:10:14,714 --> 00:10:16,415 Is dat een aanwijzing? 198 00:10:16,482 --> 00:10:19,518 DIE LADING GEEFT AAN DAT HET EEN CILINDER KAN ZIJN. 199 00:10:19,585 --> 00:10:21,487 CILINDERS BEVATTEN GAS. 200 00:10:21,554 --> 00:10:23,255 GAS IS EXPLOSIEF. 201 00:10:23,322 --> 00:10:25,691 KAN DIT DE OORZAAK ZIJN VAN DE EXPLOSIE? 202 00:10:25,758 --> 00:10:27,860 Verteller: FRAME-VOOR-FRAME ANALYSE BRENGT 203 00:10:27,927 --> 00:10:30,029 VERDER BEWIJS VOOR HET LICHT. 204 00:10:30,096 --> 00:10:34,266 {\an8}WIJ GAAN OP HET MOMENT WAAR ER IS DE EERSTE VUURBAL, 205 00:10:34,333 --> 00:10:37,370 EN DIE VUURBAL IS IN EEN OPWAARTSE PROJECTIE. 206 00:10:37,436 --> 00:10:40,172 DIT KAN EEN AANWIJZING ZIJN EEN PROPAANCILINDER 207 00:10:40,239 --> 00:10:43,109 OF ANDER SOORT VAN CILINDEREXPLOSIE. 208 00:10:43,175 --> 00:10:44,443 ALS JE EEN GASFLES HEBT 209 00:10:44,510 --> 00:10:47,313 DAT HEEFT EEN INBREUK DAARIN ALS EEN ROMP, 210 00:10:47,380 --> 00:10:52,118 EN DAT ONTSTEKT, DE VLAM IS ZEER RICHTEND. 211 00:10:52,184 --> 00:10:55,187 Verteller: DEZE EXPERT IS DE BESTE Ik denk dat het om deze explosie gaat 212 00:10:55,254 --> 00:10:57,990 WERD VEROORZAAKT DOOR EEN DEFECTE GASFLES, 213 00:10:58,057 --> 00:11:00,359 MAAR DE BUITENGEWONE SCHAAL VAN DE BLAST 214 00:11:00,426 --> 00:11:02,728 IN DE WERELD MEEST BETROKKEN ZEE 215 00:11:02,795 --> 00:11:06,565 MAAKT SOMMIGE NOG VERDACHT DONKERE KRACHTEN AAN HET WERK. 216 00:11:08,634 --> 00:11:12,238 {\an8}DEZE WATEREN ZIJN ALS POEDER KEG WACHT ENKEL OM TE EXPLODEN. 217 00:11:16,475 --> 00:11:20,446 Verteller: NU VREEMDE NACHT FLITSEN OPGENOMEN 218 00:11:20,513 --> 00:11:23,482 IN EEN AMERIKAANSE ACHTERTUIN. 219 00:11:23,549 --> 00:11:24,817 VOLGENDE OCHTEND... 220 00:11:24,884 --> 00:11:26,318 Honkanen: WAT IS HET? 221 00:11:26,385 --> 00:11:29,488 ...EEN INVASIE VAN MYSTERIEUZE BLOB'S. 222 00:11:29,555 --> 00:11:31,991 ALS IK DIT IN MIJN TUIN VOND, Ik zou in paniek raken. 223 00:11:32,058 --> 00:11:34,427 WAAR DOET DIT DINGEN IN EERSTE AARDE KOMEN VAN? 224 00:11:34,493 --> 00:11:36,529 IS HET ZELFS VAN AARDE? 225 00:11:36,595 --> 00:11:39,598 Verteller: Wat dit ook is, HET KAN DODELIJK ZIJN. 226 00:11:39,665 --> 00:11:43,002 IS DIT MATERIAAL GIFTIG? Ik zou het niet willen aanraken. 227 00:11:43,069 --> 00:11:45,938 [CAMERA WILT] 228 00:11:48,507 --> 00:11:51,110 Verteller: SNOHOMISH, WASHINGTON STAAT, 229 00:11:51,177 --> 00:11:54,213 EEN KLEINE STAD DIE BEROEMD IS OM HAAR HISTORISCH BINNENSTAD 230 00:11:54,280 --> 00:11:56,549 EN ANTIEKE WINKELS. 231 00:11:56,615 --> 00:12:02,655 4 APRIL 2015, EEN BIZAR BEZOEKER KOMT VAN BOVEN. 232 00:12:04,023 --> 00:12:07,193 BEVEILIGINGSCAMERA'S RONDOM HET HUIS VAN CAROL HONKANEN 233 00:12:07,259 --> 00:12:11,697 NEEM VREEMDE FLITSEN OP DIE LIJKEN OM UIT DE HEMEL TE VALLEN. 234 00:12:11,764 --> 00:12:16,035 {\an8}MIJN EIGENDOM IS WAARSCHIJNLIJK MINSTENS 15 VIDEOCAMERA'S. 235 00:12:16,102 --> 00:12:17,970 IN DE NACHT, EEN VAN DE CAMERA'S 236 00:12:18,037 --> 00:12:21,774 KON VIDEO DE STREPEN DIE NAAR NAAR KOMEN. 237 00:12:21,841 --> 00:12:25,511 Verteller: ALS DE DAGERAAD AANBREKEN, CAROL WORDT GEWAKKT DOOR HAAR TUINMAN. 238 00:12:25,578 --> 00:12:29,815 Hij waarschuwt haar voor de stof Dat is vannacht verschenen. 239 00:12:29,882 --> 00:12:31,283 WAT IS DIT? 240 00:12:31,350 --> 00:12:33,085 DIT LIJKT OP IJS? 241 00:12:33,152 --> 00:12:34,687 HET IS ALS EEN GELEI. 242 00:12:34,754 --> 00:12:37,656 -MM-HMM. IK WEET HET NIET. -Wat is het in godsnaam? 243 00:12:39,158 --> 00:12:45,631 Wat zou er in godsnaam kunnen zijn, zoals, OVER ONS GRAS? 244 00:12:45,698 --> 00:12:48,234 Verteller: EERST HONKANEN DENKT DAT HET BRANDSTOF KAN ZIJN 245 00:12:48,300 --> 00:12:49,635 VAN EEN VLIEGTUIG. 246 00:12:49,702 --> 00:12:52,972 Honkanen: IK ZET HET HIER Op deze plek en gedachte, 247 00:12:53,038 --> 00:12:55,074 "OK, ik ga Om te proberen het aan te steken." 248 00:12:55,141 --> 00:12:59,245 Verteller: MAAR DE BLOB NIET REAGEER ZOALS VERWACHT. 249 00:12:59,311 --> 00:13:00,846 -NIET. -NEE, HET LIJKT NIET 250 00:13:00,913 --> 00:13:01,814 OM VUUR TE vatten. 251 00:13:01,881 --> 00:13:03,582 HET DOET HIER NIETS AAN. 252 00:13:03,649 --> 00:13:05,417 WAT KAN DIT ZIJN? 253 00:13:05,484 --> 00:13:06,952 Ik dacht dat het zou gebeuren VANG VUUR 254 00:13:07,019 --> 00:13:10,556 Omdat ik dat echt dacht WAARSCHIJNLIJK EEN BRANDSTOF, MAAR DAT WAS NIET. 255 00:13:10,623 --> 00:13:12,391 HET HAD ECHT NIETS. 256 00:13:12,458 --> 00:13:14,426 Het is alsof een alien het heeft laten vallen. 257 00:13:17,830 --> 00:13:20,332 Verteller: CAROL PLAATST HET BEELD ONLINE. 258 00:13:20,399 --> 00:13:23,569 {\an8}ALS DIT DINGEN Plotseling VERSCHIJNEN IN MIJN EIGEN TUIN, 259 00:13:23,636 --> 00:13:25,704 {\an8}IK WIL HET WETEN WAT HET IS. 260 00:13:25,771 --> 00:13:29,642 IK PERSOONLIJK HEB IK NOOIT GEZIEN ZOALS DIT VOORDAT. 261 00:13:29,708 --> 00:13:31,477 DIT LIJKT ECHT RAAR. 262 00:13:31,544 --> 00:13:33,946 GEL IS NIET IETS DAT VERSCHIJNT GEWOON. 263 00:13:36,649 --> 00:13:39,218 Verteller: VREEMDE JELLY VERSCHIJNT VANUIT NERGENS 264 00:13:39,285 --> 00:13:42,221 IS GEMELD VOOR EEUWEN. 265 00:13:42,288 --> 00:13:43,856 Sanford: BLOB'S DIE OP DE GROND WORDEN GEVONDEN 266 00:13:43,923 --> 00:13:47,459 IS HISTORISCH GECORRELEERD MET METEORENBUIS, 267 00:13:47,526 --> 00:13:48,861 DAT SOMMIGE MENSEN TOT DENKEN LEIDT 268 00:13:48,928 --> 00:13:52,031 DAT ZIJ HEBBEN BUITENAARDSE OORSPRONG. 269 00:13:52,097 --> 00:13:55,501 ER ZIJN RAPPORTEN VAN ZOVER TERUG IN DE 14e EEUW 270 00:13:55,568 --> 00:13:59,138 OVER GELATINOEUZE STOFFEN OP DE GROND VERSCHIJNEN, 271 00:13:59,205 --> 00:14:00,706 OP DE LEDEN VAN BOMEN, 272 00:14:00,773 --> 00:14:04,710 Dus ze kregen de naam VAN STERGELEI. 273 00:14:05,711 --> 00:14:08,347 Het is logisch dat we dat zouden zijn BANG VOOR DINGEN 274 00:14:08,414 --> 00:14:11,550 VALLEN UIT DE HEMEL, EN DOOR DE GESCHIEDENIS, 275 00:14:11,617 --> 00:14:15,321 SLECHTS DE HINT VAN IETS ZOALS EEN KOMEET OF EEN METEOOR 276 00:14:15,387 --> 00:14:19,425 HEEFT ANGST EN VERDACHT GEWEEST IN DE HARTEN VAN DE MENS. 277 00:14:19,491 --> 00:14:21,927 Verteller: EEN KOMEET DIE DICHT VOORKOMT NAAR DE AARDE VEROORZAAKT 278 00:14:21,994 --> 00:14:25,331 Wijdverspreide paniek in 1910. 279 00:14:25,397 --> 00:14:27,967 Toen de komeet van HALLEY voorbijging, TALRIJKE MENSEN, 280 00:14:28,033 --> 00:14:32,371 INCLUSIEF ASTRONOMEREN WAREN ANGST DAT ONS IN DE BUURT GAAT 281 00:14:32,438 --> 00:14:36,108 ZOU IN MILJOENEN RESULTEREN VAN DINGEN DIE UIT DE HEMEL VALLEN, 282 00:14:36,175 --> 00:14:39,144 ZELFS SCHADELIJKE CHEMICALIËN Dat zou ons allemaal doden. 283 00:14:39,211 --> 00:14:41,914 {\an8}MENSEN WAREN ZO ONGELOOFLIJK BEZORGD DAT ZIJ 284 00:14:41,981 --> 00:14:43,682 {\an8}ZICHZELF GESLOTEN IN HUN HUIZEN 285 00:14:43,749 --> 00:14:46,285 EN VERZEGELD AL HUN VENSTERS. 286 00:14:46,352 --> 00:14:50,789 Verteller: MAAR DE KOMEET Vloog voorbij ZONDER INCIDENT. 287 00:14:50,856 --> 00:14:53,826 LEVENDE ORGANISMEN KOMEN NAAR AARDE VANUIT DE RUIMTE 288 00:14:53,893 --> 00:14:57,796 IS EEN IDEE DAT MODERN is WETENSCHAPPERS OVERWEGEN ERNSTIG. 289 00:14:57,863 --> 00:14:59,899 {\an8}WE WETEN DAT ER NOG STEEDS ZIJN KOMETEN EN ASTEROÏDEN 290 00:14:59,965 --> 00:15:01,867 {\an8}DAT KOMT DAAR IN RAAK DE AARDE. 291 00:15:01,934 --> 00:15:03,869 MISSCHIEN SOMMIGE VAN DIE DINGEN KAN HET LEVEN HOSTEN 292 00:15:03,936 --> 00:15:07,039 VANUIT DE BUITENRUIMTE, KLEINE BACTERIËN. 293 00:15:07,106 --> 00:15:09,208 HET IS MOGELIJK. 294 00:15:09,275 --> 00:15:11,543 Verteller: DEZE BACTERIE KAN ZELFS DE BASIS ZIJN 295 00:15:11,610 --> 00:15:14,113 VAN ALLE LEVEN OP AARDE. 296 00:15:14,179 --> 00:15:18,550 ER IS EEN CONCEPT GENOEMD PANSPERMIA DAT LEVEN OP AARDE 297 00:15:18,617 --> 00:15:21,720 VANDAAG HET HELE LEVEN RONDOM ONS, KOMEN VAN ERGENS ANDERS, 298 00:15:21,787 --> 00:15:22,988 DAT HET KOMT VAN EEN ANDERE PLANEET. 299 00:15:23,055 --> 00:15:24,223 HET KOMT VAN MARS, 300 00:15:24,290 --> 00:15:27,326 OF HET KOMT ERGENS ANDERS VANDAAN IN DE BUITENRUIMTE. 301 00:15:27,393 --> 00:15:30,462 Verteller: MAAR FYSICUS CHAD ORZEL TWIJFELT AAN DE GELEI 302 00:15:30,529 --> 00:15:33,899 IN DE BEELD VALLEN UIT DE RUIMTE. 303 00:15:33,966 --> 00:15:35,601 {\an8}DAT ER IETS KOMT VANUIT BAAN, 304 00:15:35,668 --> 00:15:37,603 {\an8}HET MOET GAAN DOOR DE ATMOSFEER, 305 00:15:37,670 --> 00:15:40,039 EN HET ZOU BINNENKOMEN ZEER SNEL BEWEGEN. 306 00:15:40,105 --> 00:15:43,175 DEZE ONT-ORBITERENDE OBJECTEN WORDT IN HET ALGEMEEN ZEER, ZEER WARM 307 00:15:43,242 --> 00:15:45,210 ONDERWEG, EN ZE NEIGEN VOORVERBRANDEN 308 00:15:45,277 --> 00:15:46,912 ZE BEREIKEN DE GROND. 309 00:15:49,615 --> 00:15:52,751 Verteller: KOMT OP, SOMMIG INHEEMSE AMERIKANEN GELOVEN 310 00:15:52,818 --> 00:15:56,555 DEZE FILM IS EEN BEWIJS EEN WEERWOLF LOOPT ONDER HEN. 311 00:15:56,622 --> 00:15:59,425 HUN ZIELEN ZIJN DONKER. HUN INTENTIES ZIJN KWAAD. 312 00:15:59,491 --> 00:16:01,293 Verteller: EEN STROOM VAN VREEMD SLIJM 313 00:16:01,360 --> 00:16:03,495 TRANEN DOOR EEN DORVE WOESTIJN. 314 00:16:03,562 --> 00:16:06,231 DIT IS DUIDELIJK EEN GEK VAN NATUUR. 315 00:16:06,298 --> 00:16:10,269 Verteller: EN DOEN DE BLOBS EEN VREEMDE VERBINDING MET MENSELIJK DNA? 316 00:16:10,336 --> 00:16:12,705 Prijs: INDIEN MENSELIJK WIT BLOED CELLEN ZOUDEN REGENEN 317 00:16:12,771 --> 00:16:14,640 UIT DE HEMEL VAN DE STAAT WASHINGTON, 318 00:16:14,707 --> 00:16:17,509 IETS HEEL VREEMD MOET DOORGAAN. 319 00:16:24,583 --> 00:16:26,752 Verteller: BEVEILIGINGSCAMERA'S VASTLEG VREEMDE 320 00:16:26,819 --> 00:16:30,689 NACHTSE FLITSEN IN EEN ACHTERTUIN VAN DE STAAT VAN WASHINGTON. 321 00:16:30,756 --> 00:16:33,459 DE VOLGENDE OCHTEND, HUISEIGENAAR CAROL HONKANEN 322 00:16:33,525 --> 00:16:36,428 VINDT VREEMDE BLOBS OP DE GROND LIGGEN. 323 00:16:39,631 --> 00:16:43,202 NEUROFYSIOLOGIST DR. KIKI SANFORD ONTDEKT 324 00:16:43,268 --> 00:16:46,005 SOORTGELIJKE EVENEMENTEN IN DE BUURT 325 00:16:46,071 --> 00:16:50,242 WAT EEN ANTWOORD KAN BEHOUDEN NAAR DE OORSPRONG VAN DE ONEVEN BLOB'S. 326 00:16:50,309 --> 00:16:53,045 {\an8}TERUG IN AUGUSTUS 1994, 327 00:16:53,112 --> 00:16:56,615 {\an8}Inwoners van OAKVILLE DICHTBIJ DE KUST VAN WASHINGTON 328 00:16:56,682 --> 00:17:00,819 GEGEVEN WEINIG ZIEN GELATINOEUZE KLOKKEN OP DE GROND 329 00:17:00,886 --> 00:17:03,122 DAT WAS ONGEVEER DE GROOTTE VAN RIJST. 330 00:17:03,188 --> 00:17:05,724 Verteller: PLAATSELIJKE INWONER ZONNIGE BARCLIFT RAPPORTEERDE 331 00:17:05,791 --> 00:17:09,194 AAN ARTSEN DIE NA KOMEN IN CONTACT MET DE STOF, 332 00:17:09,261 --> 00:17:13,232 HAAR MOEDER WERD ZIEK En haar huiskat was gestorven. 333 00:17:13,298 --> 00:17:16,301 Ze stuurde monsters van deze klodders VOOR ANALYSE. 334 00:17:16,368 --> 00:17:18,804 Sanford: Toen ze naar de keken STOF ONDER EEN MICROSCOOP, 335 00:17:18,871 --> 00:17:21,240 ZE DACHTEN EERST DAT HET MENSELIJK BEVAT 336 00:17:21,306 --> 00:17:25,210 WITTE BLOEDCELLEN, DIE ZIJN DE IMMUUNCELLEN VAN ONS LICHAAM. 337 00:17:25,277 --> 00:17:27,613 Prijs: INDIEN MENSELIJK WIT BLOED CELLEN ZOUDEN REGENEN 338 00:17:27,679 --> 00:17:29,348 UIT DE HEMEL VAN DE STAAT WASHINGTON, 339 00:17:29,415 --> 00:17:31,984 {\an8}IETS HEEL VREEMD MOET DOORGAAN. 340 00:17:32,051 --> 00:17:33,919 Verteller: EN ONDER VERDERE ANALYSE, 341 00:17:33,986 --> 00:17:36,822 DEZE BLOB'S WORDEN NOG VREEMDER. 342 00:17:36,889 --> 00:17:38,857 ZE BEVATTEN GEEN KERN. 343 00:17:38,924 --> 00:17:40,492 ER WAS GEEN DNA. 344 00:17:40,559 --> 00:17:43,429 Verteller: MAAR VOOR WETENSCHAPPERS KAN VERDERE TESTEN DOEN 345 00:17:43,495 --> 00:17:45,097 OP DEZE VREEMDE GELEI, 346 00:17:45,164 --> 00:17:48,300 DE MONSTERS VERDWENEN UIT HET LABORATORIUM. 347 00:17:52,104 --> 00:17:55,274 EN ZOALS HONKANEN BEREID OM MONSTERS VAN HAAR BLOB'S TE NEMEN 348 00:17:55,340 --> 00:17:59,645 VOOR WETENSCHAPPELIJKE TESTEN, De geschiedenis leek zich te herhalen. 349 00:17:59,711 --> 00:18:02,081 Ik dacht: "Nou, misschien Ik moet het spul verzamelen 350 00:18:02,147 --> 00:18:04,950 EN ONTDEK WAT HET IS." 351 00:18:05,017 --> 00:18:06,885 En toen merkte ik het HET WAS NIET ZO OVERVLOEDIG 352 00:18:06,952 --> 00:18:08,854 ALS TOEN WE HET VOOR HET EERST ZAGTEN. 353 00:18:08,921 --> 00:18:12,424 Het verdween gewoon OF VERDAMPT. 354 00:18:12,491 --> 00:18:14,860 Verteller: NET ALS DE SINISTERE BLOBS DIE VALLEN 355 00:18:14,927 --> 00:18:18,197 OP WASHINGTON VOORDAT, DE MYSTERIEUZE GELIJ VERDWENEN 356 00:18:18,263 --> 00:18:22,367 IN DE ijle lucht, VERLATEN HUN IDENTITEIT EEN MYSTERIE. 357 00:18:22,434 --> 00:18:25,170 {\an8}Hoe vreemd het ook is dat dit spul IN DE EERSTE PLAATS VERSCHIJNEN, 358 00:18:25,237 --> 00:18:28,607 {\an8}Het raarste deel is dat HET VERDWENEN ZONDER SPOOR. 359 00:18:32,411 --> 00:18:36,081 Verteller: NU, OP EEN INHEEMSE AMERIKAANSE RESERVERING... 360 00:18:36,148 --> 00:18:38,750 HET IS BIJNA ALSOF HET EEN DEEL IS MENS, DEEL DIER, 361 00:18:38,817 --> 00:18:40,285 EEN SOORT HYBRIDE. 362 00:18:40,352 --> 00:18:43,655 Hebben we te maken met sommigen? BOVENNATUURLIJKE WEZENS HIER? 363 00:18:43,722 --> 00:18:45,791 Verteller: ...HET DING LIJKT EEN MENS TE ZIJN 364 00:18:45,858 --> 00:18:47,659 VERANDEREN IN EEN DIER. 365 00:18:47,726 --> 00:18:50,762 VERMISTE KINDEREN, ONVERKLAARD Moorden, daar is je schuldige. 366 00:18:50,829 --> 00:18:52,464 Verteller: EEN LEGENDARISCHE SHAPE-SHIFTER 367 00:18:52,531 --> 00:18:54,733 MET EEN SMAAK VOOR MENSELIJK BLOED... 368 00:18:54,800 --> 00:18:57,769 DIT KAN EEN VOORBEELD ZIJN VAN EEN HUIDWALKER. 369 00:18:57,836 --> 00:18:59,638 Sands: Ze willen je pijn doen, Ze gaan je pijn doen. 370 00:18:59,705 --> 00:19:01,573 Ze zijn er niet OM GOEDE DINGEN TE DOEN. 371 00:19:01,640 --> 00:19:04,042 [CAMERA WILT] 372 00:19:06,612 --> 00:19:10,449 Verteller: DE NAVAJO NATIE RESERVERING, UTAH, 373 00:19:10,516 --> 00:19:12,918 THUIS VAN DE GROOTSTE INHEEMSE AMERIKAANSE STAM 374 00:19:12,985 --> 00:19:15,454 IN DE VERENIGDE STATEN. 375 00:19:17,990 --> 00:19:22,094 DE VERBINDING VAN DE NAVAJO MET DE LAND HIER GAAT EEUWEN TERUG. 376 00:19:24,429 --> 00:19:29,101 JANUARI 2017, EEN MAN AAN HET RIJDEN IN DE RESERVERINGSFILMS 377 00:19:29,168 --> 00:19:35,507 EEN VREEMDE BEWEGING IN DE ROTSEN, ZIJN VORM HUMANOID EN GEVOELIG. 378 00:19:36,608 --> 00:19:38,477 LEUNEND TEGEN DE KLIPGEZICHT, 379 00:19:38,544 --> 00:19:41,180 HET LIJKT TE HEBBEN TWEE KRACHTIGE POTEN, 380 00:19:41,246 --> 00:19:44,316 EEN LANGE, RECHTE RUG EN SLANKE ARMEN. 381 00:19:48,754 --> 00:19:52,658 Deskundigen hebben moeite met het interpreteren HET DING IN DE BEELD. 382 00:19:54,193 --> 00:19:58,764 Ik heb nog nooit beelden gezien Een wezen dat er zo uitziet. 383 00:19:58,830 --> 00:20:01,800 {\an8}ALS JE DEZE VIDEO KIJKT, JE DENKT DAT JE KIJKT 384 00:20:01,867 --> 00:20:05,470 {\an8}BIJ IETS STEVIGS, EN HET BEGINT GEWOON TE BEWEGEN, 385 00:20:05,537 --> 00:20:08,907 EN HET ZIET ER UIT, VOOR ALLE VERschijningen, 386 00:20:08,974 --> 00:20:13,045 ALSOF HET VERANDERT VAN DE ENE VORM NAAR DE ANDERE. 387 00:20:13,111 --> 00:20:14,980 Is het een tweevoeter? IS HET EEN VIERVOUD? 388 00:20:15,047 --> 00:20:17,816 De vraag is, nou ja, WAT IS HET? 389 00:20:17,883 --> 00:20:21,353 Verteller: EINDELIJK LIJKT HET VORM TOT EEN VIERPOTENDIER 390 00:20:21,420 --> 00:20:22,854 EN REN WEG. 391 00:20:22,921 --> 00:20:26,391 O, MIJN GOD. O, MIJN GOD. 392 00:20:26,458 --> 00:20:28,694 WAT? 393 00:20:28,760 --> 00:20:30,195 WACHT EEN MINUUT. 394 00:20:30,262 --> 00:20:33,398 {\an8}HET VOELT ECHT ALSOF HET WEET DAT DE CAMERA ernaar KIJKT. 395 00:20:33,465 --> 00:20:40,472 {\an8}♪♪ 396 00:20:40,739 --> 00:20:43,575 Verteller: LOKALE NAVAJO PETE SANDS GAAT AKKOORD MET ONDERZOEKEN 397 00:20:43,642 --> 00:20:46,144 DE BEELD DICHTBIJ WAAR HET WERD SCHOT. 398 00:20:48,614 --> 00:20:52,384 Sands: LIJKT TE HEBBEN ZEER ONNATUURLIJK UITZIENDE BENEN. 399 00:20:52,451 --> 00:20:55,821 {\an8}HET LIJKT BIJNA ZOALS DE ACHTERPOTEN VAN EEN HERT 400 00:20:55,887 --> 00:20:58,323 {\an8}MAAR HEEFT EEN SOORT POTEN. 401 00:20:58,390 --> 00:20:59,691 HET HEEFT MENSELIJKE KWALITEITEN, 402 00:20:59,758 --> 00:21:04,663 MAAR DIT IS ZEKER IETS ABNORMAAL. 403 00:21:05,731 --> 00:21:09,768 VORMVERANDERDERS, OF BETER BEKEND ALS SKIN-WANDERS, 404 00:21:09,835 --> 00:21:11,103 Weet je, VEEL MENSEN 405 00:21:11,169 --> 00:21:15,807 VERWAAR SHAPE-SHIFTERS ALTIJD EN SHAMANEN. 406 00:21:15,874 --> 00:21:18,377 SHAMANNEN ZIJN GEEN SHAPE-SHIFTERS. 407 00:21:18,443 --> 00:21:20,479 Het zijn twee verschillende dingen. 408 00:21:20,545 --> 00:21:24,116 OMDAT EEN SHAMAN WERKT VOOR UW GEEST, 409 00:21:24,182 --> 00:21:27,753 EN EEN SKIN-WALKER WERKT OM JE GEEST TE Kwetsen. 410 00:21:27,819 --> 00:21:29,054 HUN ZIELEN ZIJN DONKER. 411 00:21:29,121 --> 00:21:33,759 HUN INTENTIES ZIJN KWAAD, EN HET ZIJN MENSEN, 412 00:21:33,825 --> 00:21:36,762 WEZENS OF MENSEN, WAT JE ZE WILT ZIEN. 413 00:21:36,828 --> 00:21:38,363 ZIJ MOETEN NIET ZIJN Op welke manier dan ook geknoeid 414 00:21:38,430 --> 00:21:42,167 Omdat ze je pijn zullen doen FYSIEKE EN GEESTELIJKE, 415 00:21:42,234 --> 00:21:47,406 EN ZE ZULLEN NIET AARZELEN OM EEN VAN DEZE TE DOEN. 416 00:21:47,472 --> 00:21:53,211 {\an8}♪♪ 417 00:21:53,278 --> 00:21:56,248 {\an8}HUIDWANDERS ZIJN HET BEST BEKEND IN TERMEN VAN HUN CAPACITEITEN 418 00:21:56,315 --> 00:21:58,350 {\an8}IS OM DE HUID AAN TE DOEN VAN EEN DIER 419 00:21:58,417 --> 00:22:02,654 EN OP DE EEN OF ANDERE MANIER KUNNEN TRANSFORMEREN JEZELF IN DAT DIER. 420 00:22:02,721 --> 00:22:06,091 Verteller: VELEN ZIJN NOG STEEDS bang DEZE LEGENDEN VANDAAG. 421 00:22:06,158 --> 00:22:09,161 EEN VROUW DIE IN DE BUURT VAN SEDONA RIJDT CLAIMT EEN HALF-MAN, 422 00:22:09,227 --> 00:22:12,564 HALFBEEST HUIDWALKER REN NAAST HAAR AUTO 423 00:22:12,631 --> 00:22:16,868 MET 60 MIJL PER UUR EN tikte zelfs op het raam. 424 00:22:16,935 --> 00:22:18,337 VRACHTWAGENCHAUFFEURS IN ARIZONA 425 00:22:18,403 --> 00:22:22,908 HEBBEN SOORTGELIJK GELD ONTMOETING OP DE WEG. 426 00:22:22,974 --> 00:22:26,878 Als dit ding een huidloper is, DAT IS WAARSCHIJNLIJK GEEN PLAATS 427 00:22:26,945 --> 00:22:28,680 JE WILT IN DE BUURT ZIJN. 428 00:22:28,747 --> 00:22:31,950 {\an8}♪♪ 429 00:22:32,017 --> 00:22:34,252 [CAMERA WILT] 430 00:22:34,319 --> 00:22:36,555 Verteller: BEELDANALYST BEN RADFORD INSPECTEERT 431 00:22:36,621 --> 00:22:38,657 DE BEELD OM TE BEPALEN 432 00:22:38,724 --> 00:22:41,927 ALS DE FOTO IS GEMANIPULEERD. 433 00:22:41,993 --> 00:22:43,628 {\an8}ALS JE EEN VIDEO ZOALS DEZE ZIET, 434 00:22:43,695 --> 00:22:46,164 {\an8}EEN VAN DE EERSTE VRAGEN IS: IS HET ECHT, toch? 435 00:22:46,231 --> 00:22:47,499 {\an8}IS HET EEN HOAX? IS HET EEN NEP? 436 00:22:47,566 --> 00:22:49,634 IS HET EEN VERKEERDE IDENTIFICATIE? 437 00:22:49,701 --> 00:22:52,838 IN DIT GEVAL DENK IK NIET DIT IS EEN HOAX OF EEN NEP. 438 00:22:52,904 --> 00:22:55,440 Ik denk dat dit een dier is WERKELIJK OPGENOMEN 439 00:22:55,507 --> 00:22:57,342 WAARSCHIJNLIJK WAAR Er werd beweerd dat het zo was. 440 00:22:57,409 --> 00:22:59,444 IS HET TWEEPEDAAL? IS HET EEN VIERVOUD? 441 00:22:59,511 --> 00:23:02,080 Je kunt het zien ER IS DUIDELIJK EEN TERUG, 442 00:23:02,147 --> 00:23:04,516 WAT LIJKT TE ZIJN EEN ACHTERTUIN HIER, 443 00:23:04,583 --> 00:23:06,885 EN MISSCHIEN EEN DEEL VAN EEN STAART. 444 00:23:06,952 --> 00:23:09,287 DAN IS DE VRAAG, WAT IS HET? 445 00:23:10,889 --> 00:23:12,023 [HOORN TOETERT] 446 00:23:14,025 --> 00:23:17,329 Verteller: KOMT OP, Plotseling verschijnt er een bevriezende pap 447 00:23:17,396 --> 00:23:18,830 IN EEN BAKWOESTIJN... 448 00:23:18,897 --> 00:23:21,500 WAT HET OOK IS DAT STROOMT LANGS DOOR DEZE RIVIER 449 00:23:21,566 --> 00:23:25,103 Is er niet iets dat zich gedraagt ALS NORMAAL MATERIAAL. 450 00:23:25,170 --> 00:23:27,472 Verteller: ...TERROR VAN BOVEN IN MILWAUKEE... 451 00:23:27,539 --> 00:23:30,542 HET IS ALSOF DE HEMEL OPEN GAAT EN HET REGENDE GEWOON VUUR 452 00:23:30,609 --> 00:23:32,911 OP WIE ERONDER IS. 453 00:23:32,978 --> 00:23:34,880 Verteller: ...EN DE WARE IDENTITEIT 454 00:23:34,946 --> 00:23:37,783 VAN DE NAVAJO SHAPE-SHIFTER. 455 00:23:37,849 --> 00:23:40,218 ZIJ ZIJN HET DINGEN VAN MIJN NACHTMERRIES VOOR KINDERJAREN. 456 00:23:48,260 --> 00:23:50,562 Verteller: OP INGEHEIM AMERIKAANS LAND IN UTAH, 457 00:23:50,629 --> 00:23:54,099 EEN REIZIGER FILMT WAT ER VERSCHIJNT OM EEN HUIDWALKER TE ZIJN 458 00:23:54,166 --> 00:23:57,903 TRANSFORMEREN VAN EEN MAN IN EEN DIER. 459 00:23:57,969 --> 00:23:59,604 Hoe is het zo langwerpig? 460 00:23:59,671 --> 00:24:02,574 HOE IS HET ZO? LANGE ARMEN EN BENEN? 461 00:24:02,641 --> 00:24:05,243 HET IS BIJNA ALSOF HET EEN DEEL IS MENS, DEEL DIER, 462 00:24:05,310 --> 00:24:06,311 EEN SOORT HYBRIDE. 463 00:24:06,378 --> 00:24:08,013 Het is echt raar. 464 00:24:10,182 --> 00:24:12,384 Verteller: BIOLOGIST KELLY PRICE GELOOFT 465 00:24:12,451 --> 00:24:14,920 VAN HET MYSTERIEUZE WEZEN HUMANOIDE UITERLIJK 466 00:24:14,986 --> 00:24:17,456 BIJ HET BEGIN VAN DE BEELD KAN WORDEN VERKLAARD 467 00:24:17,522 --> 00:24:20,992 DOOR EEN DODELIJK DIER DAT IS NATIVE UIT UTAH. 468 00:24:21,059 --> 00:24:23,895 {\an8}GEBASEERD OP DE FYSIOLOGIE DIE WE IN DE VIDEO KUNNEN ZIEN, 469 00:24:23,962 --> 00:24:26,631 {\an8}MIJN BESTE GEDACHTE ZOU ZIJN DAT HET EEN BEER IS. 470 00:24:26,698 --> 00:24:30,769 Het heeft een soort gedrongen achterpoten, DE ZWARTE KLEUR, 471 00:24:30,836 --> 00:24:33,872 EN HET IS BEKEND DAT BEREN STAAN OP HUN ACHTERPOTEN. 472 00:24:33,939 --> 00:24:36,675 {\an8}MET EEN BEVOLKINGSDICHTHEID VAN MEER DAN 15 BEREN 473 00:24:36,741 --> 00:24:38,276 {\an8}PER 38 VIERKANTE MIJLEN, 474 00:24:38,343 --> 00:24:41,913 {\an8}ONTMOETINGEN MET GEVAARLIJKE BEREN ZIJN IN DE STIJGING. 475 00:24:41,980 --> 00:24:46,218 {\an8}Verteller: STACY RAMKISOON SPOTS EEN PROBLEEM MET DE BERENTHEORIE. 476 00:24:46,284 --> 00:24:47,786 {\an8}Ramkisoon: DIT BEELD WAS GENOMEN IN JANUARI, 477 00:24:47,853 --> 00:24:50,155 {\an8}EN DAT IS PRIME HIBERNATIETIJD, 478 00:24:50,222 --> 00:24:52,157 {\an8}Het is dus onwaarschijnlijk DAT HET EEN BEER IS. 479 00:24:52,224 --> 00:24:56,528 {\an8}♪♪ 480 00:24:56,595 --> 00:24:58,296 [CAMERA WILT] 481 00:24:59,264 --> 00:25:02,033 Verteller: BEN RADFORD ANALYSEERT DE LAATSTE FRAMES 482 00:25:02,100 --> 00:25:04,603 VAN HET SCHEPSEL VERschijning IN DE BEELD. 483 00:25:04,669 --> 00:25:08,073 IN DIE SPLIT SECOND ZIEN WE HET DAAR OVER EEN KLEINE HEUVEL GAAN, 484 00:25:08,139 --> 00:25:09,307 EN DE BEWEGING IS VLOEIBAAR. 485 00:25:09,374 --> 00:25:10,909 HET LOOPT OP ALLE VEREN. 486 00:25:10,976 --> 00:25:12,511 ZO BEWEGT HET NORMAAL. 487 00:25:12,577 --> 00:25:14,513 DAAROM IS HET DUIDELIJK EEN VIERVOUD. 488 00:25:14,579 --> 00:25:16,715 DIT DIER, VOOR ZOVER WE KUNNEN BIEDEN, 489 00:25:16,781 --> 00:25:19,351 IS ONGEVEER 6 VOET LANG. 490 00:25:19,417 --> 00:25:22,921 GEBASEERD OP ALLE CRITERIA WAAR IK NAAR HEB GEKEKEN, 491 00:25:22,988 --> 00:25:24,556 Ik denk dat het een kat is. 492 00:25:24,623 --> 00:25:27,292 Verteller: BERGLEEUWEN ZIJN ÉÉN VAN DE MEEST DODELIJKE ROOFVISSEN 493 00:25:27,359 --> 00:25:28,727 IN DE VERENIGDE STATEN. 494 00:25:28,793 --> 00:25:31,530 DEZE WEZENS KUNNEN BEREIKEN TOT 8 VOET. 495 00:25:31,596 --> 00:25:33,899 ZE HEBBEN EEN REPUTATIE VOOR HET DODEN VAN MENSEN 496 00:25:33,965 --> 00:25:36,868 DAT IS DOORGEDRAGEN IN HET HEDEN. 497 00:25:36,935 --> 00:25:41,573 ZIJ WAREN VERANTWOORDELIJK VOOR TWEE DODEN IN AMERIKA IN 2018. 498 00:25:41,640 --> 00:25:44,009 IN ÉÉN DODELIJKE AANVAL DICHTBIJ SEATTLE, 499 00:25:44,075 --> 00:25:46,645 EEN BERGLEEUW SPOT OP OP EEN FIETSER 500 00:25:46,711 --> 00:25:49,948 EN FEESTEN VAN HAAR IN ZIJN HOL. 501 00:25:50,015 --> 00:25:52,450 Prijs: ZE ZIJN HET DINGEN VAN MIJN NACHTMERRIES VOOR KINDERJAREN. 502 00:25:52,517 --> 00:25:53,852 ZE ZIJN DODELIJK. 503 00:25:53,919 --> 00:25:56,321 Verteller: DESKUNDIGEN ZIJN HET AKKOORD DE FOOTAGE WORDT MEEST WAARSCHIJNLIJK TONEN 504 00:25:56,388 --> 00:25:59,524 EEN BERGLEEUW, EEN WEZEN WIE DODELIJKE EXPLOITIES 505 00:25:59,591 --> 00:26:02,994 KAN AANLEIDING HEBBEN GEGEVEN DE LEGENDE VAN DE HUIDWALKER. 506 00:26:03,061 --> 00:26:05,497 HOEWEL DE VREEMDE VERANDERING IN DE VORM VAN HET SCHEPSEL 507 00:26:05,564 --> 00:26:10,001 Het is een wonder als deze VERHALEN ZIJN MEER DAN EEN MYTHE. 508 00:26:10,835 --> 00:26:12,637 ER ZIJN VEEL VERHALEN OVER BEESTEN 509 00:26:12,704 --> 00:26:15,574 WIE Zwerven DIT LAND DAT ZIJN ONNATUURLIJK. 510 00:26:15,640 --> 00:26:17,676 ER IS EEN GEZEGDE IN DE NAVAJO CULTUUR WAAR HET ZEGT, 511 00:26:17,742 --> 00:26:21,179 "DE WOESTIJN ZAL VOORKOMEN DE WARE ESSENTIE VAN JE ZIEL," 512 00:26:21,246 --> 00:26:23,848 EN IK GELOOF DAT DAT WAAR IS. 513 00:26:26,318 --> 00:26:29,254 [CAMERA WILT] 514 00:26:31,022 --> 00:26:33,959 Verteller: NU, EEN AMERIKAANSE FAMILIEBARBECUE 515 00:26:34,025 --> 00:26:36,895 KRIJGT ONNODIGE GASTEN. 516 00:26:36,962 --> 00:26:38,530 Het gaat heel snel. 517 00:26:38,597 --> 00:26:41,466 Verteller: EEN NAUWE ONTMOETING Van het angstaanjagende soort 518 00:26:41,533 --> 00:26:45,637 TERWIJL DE BAL SPLIT IN EEN REEKS VURIGE ORBS. 519 00:26:45,704 --> 00:26:47,005 HET IS ALSOF DE HEMEL OPEN GAAT 520 00:26:47,072 --> 00:26:50,942 EN HET REGEN ALLEEN VUUR OP WIE ERONDER IS. 521 00:26:51,009 --> 00:26:53,178 Verteller: EN ZE GAAN VOORUIT RICHTING DE PARTYGAREN 522 00:26:53,244 --> 00:26:55,513 MET EEN SINISTERE INTELLIGENTIE. 523 00:26:55,580 --> 00:26:58,183 [SCHREEUWEN] 524 00:26:58,249 --> 00:27:00,919 Je hoort allerlei soorten geschreeuw EN UITROEPEN 525 00:27:00,986 --> 00:27:03,021 ZOALS MENSEN LIJKEN TE VERWONDEREN, "Wat is er in hemelsnaam aan de hand? 526 00:27:03,088 --> 00:27:05,023 IS DIT HET EINDE VAN DE WERELD, OF WAT?" 527 00:27:05,423 --> 00:27:07,058 [CAMERA WILT] 528 00:27:07,125 --> 00:27:12,197 {\an8}♪♪ 529 00:27:12,263 --> 00:27:16,901 MILWAUKEE, WISCONSIN, EEN STAD Gebouwd door Duitse kolonisten. 530 00:27:16,968 --> 00:27:21,072 HET IS DE THUIS VAN MEER DAN TWEE DOZEN BROUWERIJEN, WAARVAN DE GROOTSTE 531 00:27:21,139 --> 00:27:25,944 PRODUCEERT MEER DAN 10 MILJOEN VATTEN VAN BEER ELK JAAR. 532 00:27:26,011 --> 00:27:30,582 JUNI 2015, EEN FEEST IN DE ACHTERTUIN IS IN VOLLE STAP 533 00:27:30,649 --> 00:27:36,254 WANNEER FEESTgangers in paniek raken ALS DE VLAMENDE LICHTEN HARDE 534 00:27:36,321 --> 00:27:38,056 NAAR DE STAD. 535 00:27:39,658 --> 00:27:42,894 DAN SPEELT HET OBJECT. 536 00:27:47,165 --> 00:27:52,137 ZE VERANDEREN VAN RICHTING ALSOF ONDER INTELLIGENTE CONTROLE. 537 00:27:53,238 --> 00:27:56,241 ÉÉN PARTYGADER BLIJFT FILMTEN ZELFS ALS DE MENIGTE 538 00:27:56,307 --> 00:27:58,510 ROND HEN SMELT HET IN PANIEK. 539 00:27:59,944 --> 00:28:03,314 [SCHREEUWEN] 540 00:28:03,381 --> 00:28:06,051 DESKUNDIGEN ZIJN GESTOORD DOOR DE BEELD. 541 00:28:06,117 --> 00:28:08,687 {\an8}JE ZIET IETS NIET ZOALS DIT IN UW ACHTERTUIN. 542 00:28:08,753 --> 00:28:10,555 {\an8}HET ZIET ZOALS EEN GEVAARLIJKE SITUATIE. 543 00:28:10,622 --> 00:28:11,923 {\an8}HET IS HEEL griezelig. 544 00:28:11,990 --> 00:28:13,391 {\an8}Orzel: HET IS MYSTERIEUS SOORT GEDRAG, 545 00:28:13,458 --> 00:28:16,528 {\an8}Zoiets als dat LEIDT ZEKER MENSEN AAN DENKEN 546 00:28:16,594 --> 00:28:19,097 {\an8}DAT ZE EEN UFO HEBBEN GEZIEN. 547 00:28:19,164 --> 00:28:22,000 Verteller: DIT IS NIET DE EERSTE TIJD WISCONSIN IS GEGREPT 548 00:28:22,067 --> 00:28:25,637 UIT ANGST VOOR ONGEÏNDENTIFICEERD LUCHTFENOMEEN. 549 00:28:25,704 --> 00:28:29,307 1976, POLITIEAMBTENAAR GEORGE WIELER 550 00:28:29,374 --> 00:28:32,944 ZIET EEN VREEMD LICHT EN RIJDT OM TE ONDERZOEKEN. 551 00:28:33,011 --> 00:28:35,213 Hij zendt het station binnen. 552 00:28:35,280 --> 00:28:39,250 Dan wordt hij geraakt door een flits UIT DE HEMEL. 553 00:28:39,317 --> 00:28:42,454 HIJ WORDT UREN LATER GEVONDEN NAUWELIJKS BEWUST, 554 00:28:42,520 --> 00:28:44,989 BEWEIDEN DAT HIJ GESLACHT IS DOOR EEN STRAAL AFGEvuurd 555 00:28:45,056 --> 00:28:47,692 VAN EEN MYSTERIEUS AMBACHT. 556 00:28:49,027 --> 00:28:51,062 DE STAAT WORDT BESCHOUWD EEN HETE SPOT 557 00:28:51,129 --> 00:28:53,665 VOOR VREEMDE LUCHTACTIVITEIT. 558 00:28:56,634 --> 00:29:00,105 VIDEOANALYSE CONOR McCOURT INSPECTEERT HET BEELD OP TEKENS 559 00:29:00,171 --> 00:29:03,274 VAN MANIPULATIE DOOR EEN HOAXER. 560 00:29:03,341 --> 00:29:07,712 {\an8}Zoiets als dit is heel moeilijk OM TE REPLICEREN IN DE POST-PRODUCTIE. 561 00:29:07,779 --> 00:29:11,149 {\an8}HET IS EEN HANDHELD VIDEO, ZO HEEL MOEILIJK OM TE DOEN. 562 00:29:11,216 --> 00:29:14,686 DIT GEEFT VOOR MIJ AAN DAT HET WAARSCHIJNLIJK AUTHENTIEK IS. 563 00:29:14,753 --> 00:29:16,588 DIT IS NIET ZUIVER OPTISCHE ILLUSIE 564 00:29:16,654 --> 00:29:18,423 OF IETS DAT GEVANGEN IS OP EEN GEÏSOLEERDE CAMERA. 565 00:29:18,490 --> 00:29:20,258 U kunt horen uit de reacties 566 00:29:20,325 --> 00:29:23,361 DAT DE MENSEN ZIJN DICHTBIJ DE CAMERA. 567 00:29:23,428 --> 00:29:25,396 Verteller: FYSICUS CHAD ORZEL OVERWEGT 568 00:29:25,463 --> 00:29:28,700 ALS DIT EEN OBJECT KAN ZIJN VALLEN UIT DE RUIMTE. 569 00:29:28,767 --> 00:29:31,970 DIT IS HET SOORT DAT JE ZOU EERST VERWACHTEN 570 00:29:32,036 --> 00:29:34,939 VAN IETS NAAR DE AARDE VALLEN. 571 00:29:35,006 --> 00:29:37,509 Het gaat heel snel. HET IS HEEL HELDER. 572 00:29:37,575 --> 00:29:41,012 DIT IS WAT JE KRIJGT VOOR DINGEN KOMEN BINNENKOMEN UIT DE BAAN DIE OPWARMT 573 00:29:41,079 --> 00:29:43,782 HEEL DRAMATISCH ALS ZIJ ONTDEK DE ATMOSFEER VAN DE AARDE 574 00:29:43,848 --> 00:29:46,251 EN STUURT VEEL LICHT UIT. 575 00:29:46,317 --> 00:29:49,788 Verteller: MAAR WETENSCHAPSJOURNALIST JEFF WISE IS NIET OVERTUIGD. 576 00:29:49,854 --> 00:29:54,159 {\an8}ALS EEN METEORIET TERUGKOMT, HET heeft de neiging om uit elkaar te vallen 577 00:29:54,225 --> 00:29:57,162 OP EEN CHAOTISCHE MANIER IN MEERDERE STUKKEN 578 00:29:57,228 --> 00:29:58,830 VAN VERSCHILLENDE GROOTTE EN NAAR BINNEN 579 00:29:58,897 --> 00:30:00,799 VERSCHILLENDE RICHTING EN VERSCHILLENDE SNELHEDEN. 580 00:30:00,865 --> 00:30:02,934 WAT WE HIER HEBBEN, ZIET ER UIT VEEL MEER GEORGANISEERD DAN DAT. 581 00:30:03,001 --> 00:30:06,538 HET LIJKT OP IETS DAT WAS GEPLAND OM ZO UIT TE KOMEN. 582 00:30:07,906 --> 00:30:10,208 [CAMERA WILT] 583 00:30:10,275 --> 00:30:12,510 Verteller: KOMT OP, EEN VREEMDE STOF 584 00:30:12,577 --> 00:30:15,079 SNELLE OVER DE IRAKSE WOESTIJN. 585 00:30:15,146 --> 00:30:18,249 Als je erin zou springen, zou je dat doen WORD DIRECT ONMIDDELLIJK VERDRINKT. 586 00:30:18,316 --> 00:30:20,885 Verteller: EN EEN SINISTERE INTELLIGENTIE LIJKT TE ZIJN 587 00:30:20,952 --> 00:30:23,988 HET MYSTERIEUZE CONTROLEREN LICHTEN OVER MILWAUKEE. 588 00:30:24,055 --> 00:30:27,392 HET HEEFT ALLE INDICATIES VAN EEN POTENTIËLE CLUSTERBOM. 589 00:30:36,401 --> 00:30:40,071 Verteller: IN WISCONSIN, EEN VREEMD LICHT VERSCHIJNT AAN DE HEMEL. 590 00:30:40,138 --> 00:30:41,472 HET SPEELT IN STUKKEN, 591 00:30:41,539 --> 00:30:44,642 DAN GAAT NAAR NAAR DE STAD MILWAUKEE, 592 00:30:44,709 --> 00:30:47,111 PANIEK EN ANGST VEROORZAKEN OP DE GROND. 593 00:30:47,178 --> 00:30:48,413 [SCHREEUWEN] 594 00:30:48,479 --> 00:30:50,548 MILITAIRE JOURNALIST CARLO MUNOZ 595 00:30:50,615 --> 00:30:53,218 ONDERZOEKT DE LOCATIE VAN DE BEELD. 596 00:30:53,284 --> 00:30:56,454 Hij ontdekt dat het is neergeschoten DICHTBIJ EEN MILITAIRE BASIS. 597 00:30:56,521 --> 00:30:59,257 {\an8}FORT McCOY IS EEN VAN DE BELANGRIJKSTE TRAININGSTERREINEN 598 00:30:59,324 --> 00:31:00,758 {\an8}VOOR HET Amerikaanse leger. 599 00:31:00,825 --> 00:31:03,294 Verteller: HET FORT IS BIJNA ZO GROOT IN LANDOPPERVLAK 600 00:31:03,361 --> 00:31:05,129 ALS MILWAUKEE ZELF. 601 00:31:05,196 --> 00:31:09,601 MEER DAN 100.000 SOLDATEN PER JAAR GA DOOR HAAR POORTEN. 602 00:31:09,667 --> 00:31:12,003 Munoz: MET EEN BESPANNING VAN MEER DAN 240 KILOMETER, 603 00:31:12,070 --> 00:31:15,573 Het zou een prikkelend effect kunnen veroorzaken DOEL VOOR ELKE AANVAL. 604 00:31:15,640 --> 00:31:16,908 [GESCHOTENSCHOT] 605 00:31:16,975 --> 00:31:20,011 HEEFT ALLE INDICATIES VAN EEN POTENTIËLE CLUSTERBOM. 606 00:31:20,078 --> 00:31:23,114 HET OBJECT SPEELT IN VERSCHILLENDE VERSCHILLENDE STUKKEN 607 00:31:23,181 --> 00:31:25,183 ZOALS HET KOMT TEGEN DE GROND VERNIETIGEN. 608 00:31:25,250 --> 00:31:28,586 NU DEZE WAPENS, DIE ZIJN VERBODEN ONDER INTERNATIONAAL RECHT, 609 00:31:28,653 --> 00:31:30,154 IS IN BASIS ÉÉN GROTE BOM 610 00:31:30,221 --> 00:31:33,491 DAT HOUDT EEN BOS VAN VERSCHILLENDE BOMMEN BINNENIN. 611 00:31:33,558 --> 00:31:36,661 Verteller: DE VERSPREIDE BOMBLETTEN VEROORZAKEN wijdverspreide vernietiging 612 00:31:36,728 --> 00:31:38,429 TERWIJL ZE DE GROND RAKEN. 613 00:31:40,231 --> 00:31:44,068 JEFF WISE Twijfelt aan de beelden TOONT DIT SOORT EXPLOSIEF. 614 00:31:44,135 --> 00:31:46,004 Wijs: HET PROBLEEM MET DE CLUSTERBOMTHEORIE 615 00:31:46,070 --> 00:31:47,972 {\an8}ZIJN DAT CLUSTERBOMMEN STREEF NIET ECHT LICHT UIT 616 00:31:48,039 --> 00:31:50,208 {\an8}TOTDAT ZE EXPLODEN BIJ IMPACT. 617 00:31:50,275 --> 00:31:52,410 {\an8}DIT IS NIET WAT EEN CLUSTERBOM LIJKT ZOALS. 618 00:31:53,344 --> 00:31:55,880 {\an8}[ CAMERA zoeft ] 619 00:31:55,947 --> 00:31:58,750 {\an8}Verteller: CHAD ORZEL HERONDERZOEKEN DE BEELD EN TRACKS 620 00:31:58,816 --> 00:32:01,085 {\an8}DE griezelige bewegingen VAN DE VIJF LICHTEN 621 00:32:01,152 --> 00:32:03,955 {\an8}NADAT ZE UIT elkaar zijn gegaan VANAF DE EERSTE ORB. 622 00:32:04,022 --> 00:32:05,990 {\an8}NADAT HET IN STUKKEN IS OPGEBRACHT, 623 00:32:06,057 --> 00:32:08,893 {\an8}DEZE STUKKEN VERTRAGEN ZEER SNEL. 624 00:32:08,960 --> 00:32:10,428 ZE LIJKEN TE BEVRIEZEN 625 00:32:10,495 --> 00:32:14,232 EN BEWEG DAN VEEL LANGZAAM IN EEN VERANDEREND PATROON. 626 00:32:14,299 --> 00:32:17,936 DIT IS NIET ALLEEN EEN ONKRACHT VOORWERP DAT VALT. 627 00:32:18,002 --> 00:32:20,905 In plaats daarvan herschikken ze zich een beetje IN EEN ANDERE CONFIGURATIE, 628 00:32:20,972 --> 00:32:23,775 WAT suggereert dat er enkele kunnen zijn Er vindt hier een soort controle plaats, 629 00:32:23,841 --> 00:32:26,744 DAT ZE WORDEN GEMANIPULEERD OP DE EEN OF ANDERE MANIER. 630 00:32:26,811 --> 00:32:29,347 Verteller: JEFF WISE OVERWEGT ALS DEZE LICHTEN KUNNEN ZIJN 631 00:32:29,414 --> 00:32:33,584 ONDER MENSELIJKE CONTROLE VERBONDEN AAN MENSEN DIE IN DE LUCHT ZIJN. 632 00:32:33,651 --> 00:32:37,522 WAT WE HIER GETUIGE HEBBEN KAN EEN TEAM VAN SKYDIVERS ZIJN. 633 00:32:37,588 --> 00:32:40,591 WAT WE KUNNEN ZIEN IS ALLE VAN DE JUMPERS SOORT 634 00:32:40,658 --> 00:32:42,527 UIT SPRINGEN HET VLIEGTUIG SAMEN 635 00:32:42,593 --> 00:32:45,897 En dan uit elkaar splitsen Terwijl hun glijbanen opengaan. 636 00:32:47,298 --> 00:32:49,067 Verteller: DE DATUM OP DE BEELD BEVESTIGT 637 00:32:49,133 --> 00:32:50,568 WISE'S VERMOEDING. 638 00:32:50,635 --> 00:32:52,036 HET IS DUITSE FEEST. 639 00:32:52,103 --> 00:32:55,473 DE STRATEN IN DE BINNENSTAD ZIJN VOL MET FEESTEN, 640 00:32:55,540 --> 00:32:58,443 EN IN DE HEMEL BOVEN, DE GOUDEN RIDDERS, 641 00:32:58,509 --> 00:33:02,347 EEN CRACK AMERIKAANSE MILITAIRE DISPLAYTEAM, DALEN. 642 00:33:02,413 --> 00:33:04,482 Wijs: SOMS WANNEER ZE ZIJN OPTREDEN OP BEURZEN 643 00:33:04,549 --> 00:33:07,018 OF WAT HEB JE, SKYDIVERS SPRINGEN UIT EEN VLIEGTUIG 644 00:33:07,085 --> 00:33:10,054 DRAAG FLARDEN OM TE CREËREN Een soort lichtshow. 645 00:33:10,121 --> 00:33:13,057 Verteller: TERWIJL DE SKYDIVERS VEROORZAAKTE OPWINDING VOOR VELEN, 646 00:33:13,124 --> 00:33:16,861 Ze hebben er wat in gereden EEN doodsbange paniek. 647 00:33:16,928 --> 00:33:20,164 ALS JE EEN LICHT GA DOEN WEERGAVE OP EEN UFO-HOTSPOT, 648 00:33:20,231 --> 00:33:21,799 Je vraagt om problemen. 649 00:33:21,866 --> 00:33:24,469 [CAMERA WILT] 650 00:33:26,004 --> 00:33:30,441 Verteller: NU, IN EEN UITDROIDDE WOESTIJN, EEN VREEMDE STROOM VAN 651 00:33:30,508 --> 00:33:33,911 EEN MYSTERIEUZE STOF VERSCHIJNT UIT HET NERGENS. 652 00:33:35,747 --> 00:33:37,115 WAAROM IS DIT DINGEN 653 00:33:37,181 --> 00:33:38,883 DOORSTROMEND HET MIDDEN VAN DE WOESTIJN? 654 00:33:38,950 --> 00:33:41,285 DIT IS DUIDELIJK EEN GEK VAN NATUUR. 655 00:33:41,352 --> 00:33:44,789 Verteller: WAAR IS HET GEKOMEN VAN, EN WAAR IS HET VAN GEMAAKT? 656 00:33:44,856 --> 00:33:49,093 WE HEBBEN DIT BIJNA ONMOGELIJK OM HET FENOMEEN TE VERKLAREN. 657 00:33:49,160 --> 00:33:50,928 Verteller: KAN DIT ACHTER EEN SERIE ZIJN 658 00:33:50,995 --> 00:33:53,631 VAN MYSTERIEUZE VERDWIJNINGEN? 659 00:33:53,698 --> 00:33:54,932 ÉÉN DING IS ZEKER: 660 00:33:54,999 --> 00:33:57,769 Ik zou het niet willen proberen Daaruit zwemmen. 661 00:33:58,503 --> 00:34:00,872 [CAMERA WILT] 662 00:34:03,908 --> 00:34:07,478 Verteller: DE ARABISCHE WOESTIJN, IRAK, 663 00:34:07,545 --> 00:34:11,649 EEN GEBIED MEER DAN DRIE KEER DE GROOTTE VAN TEXAS, 664 00:34:11,716 --> 00:34:13,818 EEN VAN DE WERELD GROTE WILDERNIZEN, 665 00:34:13,885 --> 00:34:18,823 DE TEMPERATUREN STIJGEN HIER TOT MEER DAN 159 GRADEN. 666 00:34:18,890 --> 00:34:22,493 16 NOVEMBER 2015, 667 00:34:22,560 --> 00:34:27,231 EEN GROEP RIJDT DOOR Dit onherbergzame terrein. 668 00:34:27,298 --> 00:34:32,236 HUN PAD IS GEBLOKKEERD DOOR EEN ZEER VREEMD GEZICHT, 669 00:34:32,303 --> 00:34:37,041 EEN STORM VAN MYSTERIEUZE SLIB HAAST DOOR HET LANDSCHAP. 670 00:34:37,108 --> 00:34:39,310 Orzel: ER IS DEZE RIVIER DAT DOOR HET MIDDEN STROOMT 671 00:34:39,377 --> 00:34:43,614 VAN DEZE WOESTIJN, MAAR DE RIVIER LIJKT VAN ZAND TE ZIJN. 672 00:34:43,681 --> 00:34:48,419 DUS, WEET JE, WAT MAAKT EEN GROOT BLOK ZANDSTROOM 673 00:34:48,486 --> 00:34:50,154 ALSOF HET EEN VLOEISTOF IS? 674 00:34:50,221 --> 00:34:51,489 Wijs: HET LIJKT ALSOF WE DIT HEBBEN 675 00:34:51,556 --> 00:34:55,159 BIJNA ONMOGELIJK UIT TE LEGGEN FENOMEEN. 676 00:34:59,297 --> 00:35:00,965 Verteller: Hoe vreemd het ook mag lijken, 677 00:35:01,032 --> 00:35:04,235 JE KUNT VERDRINKEN IN EEN WOESTIJN. 678 00:35:04,302 --> 00:35:07,004 VANUIT NERGENS, EEN KOKENDROGE VALLEI 679 00:35:07,071 --> 00:35:10,908 KAN ONVERWACHT VULLEN MET EEN razende zondvloed. 680 00:35:10,975 --> 00:35:15,580 {\an8}Er komen plotselinge OVERSTROMINGEN VOOR IN DE WOESTIJN WANNEER U EEN ZWARE REGENBUIS HEBT. 681 00:35:15,646 --> 00:35:18,082 DE GROND KAN ALLEEN ABSORBEREN ZO VEEL WATER, 682 00:35:18,149 --> 00:35:20,384 ZODAT OVERTOLLIG WATER GAAT WEGLOPEN 683 00:35:20,451 --> 00:35:22,420 IN BEKKEN EN ZIJBIJEN, 684 00:35:22,487 --> 00:35:27,225 EN DROGE RIVIERBEDDEN ZULLEN BINNENKORT WORD EEN WOEDENDE MUUR VAN WATER. 685 00:35:28,726 --> 00:35:30,928 Verteller: MAAR FYSICUS CHAD ORZEL IS OVERTUIGD 686 00:35:30,995 --> 00:35:32,730 DIT IS GEEN NORMALE OVERSTROMING. 687 00:35:32,797 --> 00:35:34,832 Orzel: DIT LIJKT GEEN WATER TE ZIJN. 688 00:35:34,899 --> 00:35:38,669 HET LIJKT DEELTJES DIE BEWEGEN. 689 00:35:38,736 --> 00:35:41,539 Verteller: ANALYSE VAN HET BEELD, ORZEL VERMOEDINGEN 690 00:35:41,606 --> 00:35:45,009 DEZE MYSTERIEUZE TORRENT KAN EEN EXTREEM VOORBEELD ZIJN 691 00:35:45,076 --> 00:35:49,213 VAN EEN VAN DE MEESTEN BEruchte doodsvallen in de natuur. 692 00:35:49,280 --> 00:35:51,983 WAT HET OOK IS DAT STROOMT LANGS DOOR DEZE RIVIER 693 00:35:52,049 --> 00:35:55,086 Is er niet iets dat zich gedraagt ALS NORMAAL MATERIAAL. 694 00:35:55,153 --> 00:35:57,922 Verteller: DE WOESTIJN ZELF KAN ECHT VLOEIBAAR ZIJN 695 00:35:57,989 --> 00:36:00,691 IN EEN DODELIJKE NIEUWE VORM. 696 00:36:00,758 --> 00:36:05,796 HET KLASSIEKE VOORBEELD IS DRIJFZAND, DAT IS FIJN ZAND 697 00:36:05,863 --> 00:36:11,435 OP EEN MANIER GEMENGD MET WATER DAT MAAKT HET ZEER GEMAKKELIJK. 698 00:36:11,502 --> 00:36:14,572 Dus als je erop stapt, Je zakt er heel snel in weg. 699 00:36:14,639 --> 00:36:16,541 Verteller: Drijfzand kan dodelijk zijn, 700 00:36:16,607 --> 00:36:18,776 ONWETENDE INDIVIDUEN VANGEN, 701 00:36:18,843 --> 00:36:21,445 ZUIG ZE IN ZWAAR, NAT ZAND. 702 00:36:21,512 --> 00:36:24,916 HOE MEER ZE STRIJDEN OM TE ONTSNAPPEN, HOE DIEPER ZE ZINKEN. 703 00:36:24,982 --> 00:36:28,219 ZIJN SLACHTOFFERS ZIJN HOPELOOS VAST. 704 00:36:28,286 --> 00:36:30,922 AUGUSTUS 2012, ANTIGUA, 705 00:36:30,988 --> 00:36:34,425 VAKANTIE NICOLA RAYBONE VERDWIJNT OP EEN STRAND. 706 00:36:34,492 --> 00:36:37,428 POLITIE WORDT GEWAARSCHUWD OM HULP TE SCHREEUWEN. 707 00:36:37,495 --> 00:36:39,664 Haar lichaam wordt erin gezogen HET NATTE DRIJFZAND 708 00:36:39,730 --> 00:36:44,635 TOT HET SCHREEUWEN STOPT, Een werkelijk gruwelijke manier om te sterven. 709 00:36:46,237 --> 00:36:49,106 ALS DIT EEN SNEL BEWEGENDE RIVIER IS VAN DRIJFZAND, 710 00:36:49,173 --> 00:36:53,377 DEZE MANNEN ZIJN EEN CUMMER VAN HET ZIJN NEERGEZOGEN TOT EEN BEPAALDE DOOD. 711 00:36:55,079 --> 00:36:56,948 Wijs: ALS JE ER IN SPRINGT, DAT ZOU JE GEWOON ZIJN 712 00:36:57,014 --> 00:36:59,317 ONMIDDELLIJK VERDRONKEN EN WAARSCHIJNLIJK ter dood gebracht 713 00:36:59,383 --> 00:37:01,152 OOK DOOR HET KONEN PUIN EN ROTSEN 714 00:37:01,219 --> 00:37:03,721 EN WAT DAAR IN ZIT. 715 00:37:03,788 --> 00:37:05,923 Verteller: MAAR HOE KAN DAT ZIJN DRIJFZAND IN EEN WOESTIJN 716 00:37:05,990 --> 00:37:07,525 ZONDER WATER? 717 00:37:07,592 --> 00:37:10,695 ONGELOOFLIJK, hoe het ook lijkt, WETENSCHAPPERS WETEN HET 718 00:37:10,761 --> 00:37:14,498 EEN DODELIJK FENOMEEN BEKEND ALS DROOG DRIJFZAND. 719 00:37:14,565 --> 00:37:16,834 ZONDER EEN DRUPPEL WATER OVERAL, 720 00:37:16,901 --> 00:37:19,437 DEZE MANNEN KUNNEN NOG STEEDS VERDRINKEN. 721 00:37:19,503 --> 00:37:21,239 DAT KAN HET ZIJN Wij zijn op de een of andere manier getuige 722 00:37:21,305 --> 00:37:24,275 EEN SOORT MANIFESTATIE VAN DIT FENOMEEN. 723 00:37:24,342 --> 00:37:28,613 Verteller: DROOG DRIJFZAND IS NIET GEMAAKT DOOR WATER, MAAR DOOR GAS. 724 00:37:30,181 --> 00:37:32,149 [CAMERA WILT] 725 00:37:32,216 --> 00:37:35,653 Ik kom eraan, SIAN PROCTOR EXPERIMENTEN MET ZAND 726 00:37:35,720 --> 00:37:39,223 OM TE PROBEREN DE MYSTERIEUS SLIB IN HET LABORATORIUM. 727 00:37:39,290 --> 00:37:43,694 Zoiets als dit, NIET NORMAAL. Ik wil weten wat er aan de hand is. 728 00:37:52,737 --> 00:37:55,539 Verteller: EEN BIZARRE STROOM VAN EEN MYSTERIEUS MATERIAAL 729 00:37:55,606 --> 00:37:58,876 WORDT GEFILMEERD OVER SCHEUREN EEN WOESTIJN. 730 00:37:58,943 --> 00:38:01,646 HET KAN ZELDZAAM ZIJN EN angstaanjagende substantie 731 00:38:01,712 --> 00:38:04,882 BEKEND ALS DROOG DRIJFZAND. 732 00:38:04,949 --> 00:38:08,219 GEOSCIENTIST SIAN PROCTOR WIL ONDERZOEKEN 733 00:38:08,286 --> 00:38:11,756 ALS ZAND VERMENGD WORDT MET GAS VAN ONDER DE WOESTIJN 734 00:38:11,822 --> 00:38:13,824 KAN WERKEN ALS DE VLOEISTOF IN DE BEELD. 735 00:38:13,891 --> 00:38:17,495 {\an8}DEZE VIDEO FASCINEERT ME OMDAT ALS GEOSCIENTIST, 736 00:38:17,561 --> 00:38:19,730 {\an8}IK BEN GEÏNTERESSEERD IN AARDE-PROCESSEN, 737 00:38:19,797 --> 00:38:23,200 Dus zoiets als dit, NIET NORMAAL, 738 00:38:23,267 --> 00:38:25,036 Ik wil het weten Wat is er aan de hand. 739 00:38:25,102 --> 00:38:27,371 ALLES GOED. Laten we dit doen. 740 00:38:27,438 --> 00:38:30,708 Verteller: PROCTOR GEBRUIKT EEN PROCES DAT BEKEND WORDT ALS LIQUEFACTIE, 741 00:38:30,775 --> 00:38:33,210 DAT IS WANNEER DE STERKTE VAN EEN BODEM IS VERMINDERD 742 00:38:33,277 --> 00:38:36,580 ZODAT HET NIET LANGER KAN ONDERSTEUNEN STRUCTUREN OP HET OPPERVLAK. 743 00:38:36,647 --> 00:38:38,015 Proctor: ER KOMT LIQUEFACTIE VOOR 744 00:38:38,082 --> 00:38:40,318 WANNEER DE BODEMDEELTJES AFZONDERLIJK. 745 00:38:40,384 --> 00:38:43,287 Verteller: PROCTOR ZAL PLAATSEN KLEINE BALLEN IN HET ZAND. 746 00:38:43,354 --> 00:38:45,323 DAN ZAL ZIJ HET PROBEREN OM HET VLOEIBAAR TE MAKEN, 747 00:38:45,389 --> 00:38:47,658 NIET MET WATER, MAAR MET GAS. 748 00:38:47,725 --> 00:38:50,594 ALS HET GASBELAST ZAND WERKT ALS EEN VLOEISTOF, 749 00:38:50,661 --> 00:38:53,064 DE BAL MOET ZWEVEN NAAR HET OPPERVLAK. 750 00:38:53,130 --> 00:38:55,700 DUS ALS GEVOLG VAN LIQUEFACTIE, 751 00:38:55,766 --> 00:38:59,036 ALLES DAT OPGESLOTEN IS IN DE BODEM KAN WORDEN VRIJGESTELD. 752 00:38:59,103 --> 00:39:01,706 DIE SPIEREN OPBOUWEN. 753 00:39:01,772 --> 00:39:04,208 Verteller: PROCTOR GAAT NAAR POMP GECOMPRIMEERD GAS 754 00:39:04,275 --> 00:39:06,310 IN DE ZANDPIT. 755 00:39:06,377 --> 00:39:09,547 DE LUCHT GAAT VEROORZAKEN DIE ZANDKORRELS OM TE SCHEIDEN 756 00:39:09,613 --> 00:39:13,050 EN VEROORZAAKT DE STRUCTUUR VAN HET ZAND OM MEER ALS TE BEGINNEN 757 00:39:13,117 --> 00:39:16,320 EEN VLOEISTOF, HETZELFDE DAT Je zou in een vloeibaarmaking terechtkomen. 758 00:39:16,387 --> 00:39:18,022 Laten we het eens proberen. 759 00:39:22,226 --> 00:39:24,061 OOH, OOH, OOH! 760 00:39:24,128 --> 00:39:27,064 [ LACHT ] DAT WAS GEWELDIG. 761 00:39:27,131 --> 00:39:30,167 BEIDE LUCHTBELLEN KOMT RECHT TOT HET OPPERVLAK, 762 00:39:30,234 --> 00:39:33,637 EN WIJ KUNNEN MIJN ZAND ZIEN WERKT ALS EEN VLOEISTOF. 763 00:39:33,704 --> 00:39:37,174 OP BASIS VAN DIT, Er zou sprake kunnen zijn van vloeibaarmaking 764 00:39:37,241 --> 00:39:39,410 MET WAT WE ZIEN IN DE VIDEO. 765 00:39:39,477 --> 00:39:41,846 Verteller: DE TEST BEWIJST DAT IN DE JUISTE OMSTANDIGHEDEN, 766 00:39:41,912 --> 00:39:45,549 ZAND KAN WERKEN EN DODEN ZOALS EEN VLOEISTOF. 767 00:39:45,616 --> 00:39:49,220 MAAR CHAD ORZEL ANALYSEERT DE GEOLOGIE VAN HET GEBIED 768 00:39:49,286 --> 00:39:52,056 EN VINDT GEEN BEWIJS VAN GASDEPOSITIES, 769 00:39:52,123 --> 00:39:54,759 PUNCTUREN DE DROGE DRIJFZANDTHEORIE. 770 00:39:54,825 --> 00:39:59,296 Orzel: OM LUCHTINHOUD TE KRIJGEN IN EEN GROTE RIVIER VAN ZAND, 771 00:39:59,363 --> 00:40:02,967 {\an8}JE HEBT EEN GASBRON NODIG ONDER HET ZAND 772 00:40:03,033 --> 00:40:05,870 {\an8}OM GAS OMHOOG TE DUWEN TUSSEN DE KORRELS 773 00:40:05,936 --> 00:40:08,439 EN SMEER HUN STROOM OP DIE MANIER, 774 00:40:08,506 --> 00:40:11,742 DAT LIJKT ALS EEN ZEER ONGEBRUIKELIJKE DING. 775 00:40:13,177 --> 00:40:15,446 [CAMERA WILT] 776 00:40:15,513 --> 00:40:18,849 Verteller: WETENSCHAPPELIJKE SCHRIJVER KEVIN FOLTA ANALYSEERT DE BEELD 777 00:40:18,916 --> 00:40:22,820 EN ZIET EEN VREEMD DETAIL OP IN DE KANTEN VAN DE STROOM. 778 00:40:22,887 --> 00:40:24,789 Folta: ALS JE NAAR KIJKT DE RAND VAN DE RIVIER, 779 00:40:24,855 --> 00:40:27,925 Je begint te zien dat dat zo is Daar wordt iets gepelleteerd 780 00:40:27,992 --> 00:40:29,994 EN IETS DAT ERUIT ZIET ZEER HELDER ALS PELLETS, 781 00:40:30,060 --> 00:40:31,729 EN HIJ NEEMT HET OP IN ZIJN HAND, 782 00:40:31,796 --> 00:40:35,966 En je kunt zien dat het zo is EIGENLIJK KLEINE IJSGEBIEDEN. 783 00:40:36,033 --> 00:40:37,835 Verteller: FOLTA STUDIES DE WEERGEGEVENS 784 00:40:37,902 --> 00:40:39,904 VOOR DE DAG HET BEELD IS GEDAAN. 785 00:40:39,970 --> 00:40:42,206 Folta: DIT IS IN NOVEMBER 2015, 786 00:40:42,273 --> 00:40:45,009 {\an8}EN IN DIT SPECIFIEKE GEBIED GEDURENDE DIT TIJDSFRAME, 787 00:40:45,075 --> 00:40:50,247 {\an8}8 JAAR REGEN VALLEN BINNEN DE TIJD VAN 2 DAGEN. 788 00:40:50,314 --> 00:40:53,350 Verteller: WEERRAPPORTEN ONTHULLEN EEN ONCE-IN-A-LIFETIME EVENEMENT 789 00:40:53,417 --> 00:40:56,520 VOOR DEZE HETE, DROGE REGIO. 790 00:40:56,587 --> 00:40:59,757 ZONDER KANALEN OF AFVOERINGEN Om de zondvloed door te slikken, 791 00:40:59,824 --> 00:41:01,992 HET SLAAT DOOR ALLES. 792 00:41:02,059 --> 00:41:03,794 DE REGEN VALDE IN DE WOESTIJN 793 00:41:03,861 --> 00:41:06,330 EN BRACHT AANZIENLIJKE HAGEL NAAR HET GEBIED. 794 00:41:06,397 --> 00:41:09,633 JE KON DIE HAGEL ZIEN Begin over het zand te stromen, 795 00:41:09,700 --> 00:41:11,368 HET ZAND MEENEMEN. 796 00:41:11,435 --> 00:41:14,371 Verteller: EEN NOODSTAAT WORDT GENOEMD ALS DE IJSTORM 797 00:41:14,438 --> 00:41:17,875 OVERSTROOMT SCHOLEN, ZIEKENHUIZEN EN VERVOER. 798 00:41:17,942 --> 00:41:21,212 DE HAGEL EN HET WATER DAT ZOUDEN ZIJN KOM NAAR NAAR EEN KOUD GEBIED 799 00:41:21,278 --> 00:41:24,381 KAN ZELFS NUCLEREN INDIVIDUELE STUKJES ZAND 800 00:41:24,448 --> 00:41:27,351 OM IJSKRISTALLEN TE VORMEN DAT ZOU DAN STROOMEN 801 00:41:27,418 --> 00:41:30,621 ALS ONDERDEEL VAN DIE GROTE ZEE VAN IJS EN ZAND 802 00:41:30,688 --> 00:41:33,090 {\an8}DAT DEZE HEREN KIJKEN NAAR. 803 00:41:33,157 --> 00:41:35,159 {\an8}Verteller: DE BRON HIERVAN BIZARRE TORRENT 804 00:41:35,226 --> 00:41:37,394 {\an8}IS NOG VREEMDER DAN HET ERuitziet, 805 00:41:37,461 --> 00:41:41,232 {\an8}EEN ONMOGELIJKE RIVIER VAN IJS IN EEN BAKWOESTIJN, 806 00:41:41,298 --> 00:41:44,969 {\an8}BEWIJS VAN RECHTVAARDIGHEID HOE RAAR DE NATUUR KAN ZIJN. 807 00:41:45,035 --> 00:41:49,240 {\an8}DIT LIJKT AANVANKELIJK EEN RIVIER VAN ZAND STROMEND, 808 00:41:49,306 --> 00:41:52,810 {\an8}WAT ZOU RAAR ZIJN, MAAR MISSCHIEN MINDER OP PLAATS IN EEN WOESTIJN. 809 00:41:52,877 --> 00:41:55,746 {\an8}MAAR IN feite WAT WE HEBBEN IS EEN RIVIER VAN IJS. 810 00:41:55,813 --> 00:41:58,949 {\an8}Het is dus een geweldig voorbeeld VAN VEEL DINGEN DIE SAMENKOMEN 811 00:41:59,016 --> 00:42:01,685 {\an8}OM DIT TE MAKEN BIZAR KIJKEND FENOMEEN.